Flo & Eddie — Illegal, Immoral and Fattening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illegal, Immoral and Fattening" de Flo & Eddie.
Letra
Everything we say is true
Cause we’d never lie to you
Yes we’re punks and we’re not even acting
It’s the blind leading the blind
But you kids don’t seem to mind
We’re illegal immoral and fattening
And all the things we thinks are cool
They all tell us we can’t do
When’s the last time you saw one of them start laughing?
So we advocate good times
Throw your consciences aside
Be illegal immoral and fattening
Illegal — we won’t break, just bend the law
Immoral — use your body that’s what it’s for
And fattening — you can gain some weight, you can learn to hate
All you know are lies and we’re pop star spies
Blowing holes through your rock’n’roll balloons, yeah
Holes through your rock’n’roll
Well you’ve heard it all before
Gurus at your door
With another phony plan to clear your head up
But we won’t get fooled again
And if we do we’ll tell you when
We’re illegal immoral and fed up
Illegal — watch out for the man in blue
Immoral — guy in an overcoat followin' you
And fattening — you can gain some weight, you can learn to hate
All you know are lies and we’re pop star spies
Blowing holes through your rock’n’roll balloons, yeah
Holes through your rock’n’roll
Tradução da letra
Tudo o que dizemos é verdade.
Porque nunca te mentiríamos
Sim, somos punks e nem sequer estamos a representar.
É o cego a guiar o cego
Mas vocês não parecem importar-se.
Somos ilegais imorais e engordam
E todas as coisas que achamos que são fixes
Todos nos dizem que não podemos fazer
Quando foi a última vez que viu um deles a rir?
Por isso, defendemos os bons tempos.
Ponham as vossas consciências de lado.
Ser ilegal imoral e engorda
Ilegal - nós não vamos quebrar, apenas dobrar a lei
Imoral — usa o teu corpo é para isso que serve
E engorda - você pode ganhar algum peso, você pode aprender a odiar
Tudo o que sabes são mentiras e nós somos espiões pop star.
A fazer buracos nos teus balões rock'n'Roll, sim
Buracos através do teu rock'n'Roll
Bem, já ouviste tudo antes.
Gurus à tua porta
Com outro plano falso para limpar a cabeça
Mas não seremos enganados outra vez.
E se o fizermos, dizemos-te quando.
Somos ilegais, imorais e fartos.
Ilegal-cuidado com o homem de azul
Um tipo imoral num sobretudo a seguir-te
E engorda - você pode ganhar algum peso, você pode aprender a odiar
Tudo o que sabes são mentiras e nós somos espiões pop star.
A fazer buracos nos teus balões rock'n'Roll, sim
Buracos através do teu rock'n'Roll