Flo Bauer feat. Begavi — Von Mensch zu Mensch - Die Reise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von Mensch zu Mensch - Die Reise" de Flo Bauer feat. Begavi.
Letra
Ich mach mich auf die Reise, um mit Menschen zu sprechen
Um haufenweise interessante Menschen zu treffen!
Drei Monate Deutschland, mitten im Leben
Menschen, die mir die Wahrheit als Geschichte erzählen
Er heißt Roland und ist ein Schlagerstar
Nummer 1 Hits, ausverkaufte Hallen, Charisma!
Sein Stern leuchtet hell auf der Welle des Erfolgs
Rampenlicht einmal Platin, zweimal Gold!
Und doch auf einmal geht es ihm nicht gut
Ihm bleibt die Luft weg und an so manchen Tagen auch der Mut
Vor ausverkauftem Haus bricht er ein Konzert ab
Der Zuspruch seines Umfelds macht ihn stärker
Neue Lunge oder Tod, nur diese Alternative
Er muss warten, sie müssen hart sein Tage wie diese
Er bekommt ne Lunge und nach der OP
Das Comeback und sein Sieg gegen COPD!
Heute steht auf der Bühne, weil das Leben wieder schön ist
Drei Stunden live, ausverkauft, alles ist möglich!
Ja, es passiert mitten im Leben
Also kommt schon, lasst uns drüber reden
Von Mensch zu Mensch
Ich schau nach vorne und blick zurück
Es geht um Angst und es geht um Glück
Auf der Reise deines Lebens
Von Mensch zu Mensch
Moritz ist elf, ein lebensfroher, junger Mensch!
Stern des Südens, er ist großer Fussballfan!
Ein Junge, der vieles über das Leben schon kennt!
Denn er hat schon nach der Geburt um sein Leben gekämpft!
Er ist nierenkrank, jeden Tag wird sein Blut gewaschen!
Doch er wirkt nicht so als hätte ihn der Mut verlassen!
Und, seine Familie hält zusammen
Es ist nicht immer leicht für seine Mutter und seinen kleinen Bruder Jan!
Warteliste… Hoffnung… Angst vor dem Moment!
Deutschland 2012, Von Mensch zu Mensch!
Blick zurück, schau nach vorne, mitten im Leben!
Also Leute lasst uns bitte drüber reden!
Ich hab Menschen getroffen die leben
Menschen die warten
So viel gesehen an all diesen Tagen
Viele Ängste, ich kann es verstehn
Der Gedanke an den Tod ist für uns kein Alltagsproblem
So viele Gedanken, Wissenschaft, Glauben
Blick zurück, schau nach vorne mit offenen Augen
Jedes Leben verblüht wie eine Lilie
Ich treff ne Entscheidung, sprech mit meiner Familie
-RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Vou fazer uma viagem para falar com as pessoas.
Para conhecer toneladas de pessoas interessantes!
Três meses na Alemanha, no meio da vida
Pessoas que me dizem a verdade como uma história
Chama-se Roland e é uma estrela de sucesso.
Número 1, salões esgotados, carisma!
A sua estrela brilha intensamente na onda de sucesso
Holofote uma vez platina, duas vezes Ouro!
E, de repente, ele não está bem.
O ar fica longe dele e em alguns dias também a coragem
Cancela um concerto em frente a uma casa esgotada.
A popularidade do seu ambiente torna-o mais forte.
Novos pulmões, ou morte, só esta alternativa
Ele deve esperar, você deve ser dias difíceis como este
Ele fica com o pulmão e depois da cirurgia
O regresso e a sua vitória contra o COPD!
Hoje está no palco, porque a vida é bela novamente
Três horas de vida, esgotado, tudo é possível!
Sim, acontece no meio da vida.
Vamos falar sobre isso.
De pessoa para pessoa
Olho para a frente e olho para trás
É sobre o medo e é sobre a felicidade
Na viagem da tua vida
De pessoa para pessoa
Moritz tem onze anos, um jovem alegre!
Estrela do Sul, ele é um grande fã de futebol!
Um rapaz que já sabe muito sobre a vida!
Porque ele já lutou pela sua vida após o nascimento!
Ele tem uma doença renal, o seu sangue é lavado todos os dias!
Mas não parece que a sua coragem o tenha deixado!
E a sua família mantém-se unida.
Nem sempre é fácil para a mãe e o irmão Jan!
Fila ... esperar ... medo do momento!
Alemanha 2012, de pessoa para pessoa!
Olha para trás, olha para a frente, no meio da vida!
Então, pessoal, por favor, vamos falar sobre isso!
Conheci pessoas que vivem
Pessoas à espera
Tanta coisa Vista nestes dias todos
Muitos medos, Eu posso entender
O pensamento da morte não é um problema diário para nós.
Tantos pensamentos, ciência, fé
Olha para trás, olha para a frente com os olhos abertos
Toda a vida floresce como um lírio
Eu tomo uma decisão, falo com a minha família.
- País inglês de Rapgenius!