Fliptrix — Mind Travelling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Travelling" de Fliptrix.
Letra
Yo, I’m burning up with passion
Man I feel like my heart’s aflame
Something that I truly feel
Something that I can’t escape
Stuck with my soul searching
Mentally I’m far away
Life’s like a gamble
Cause a dealer
Got a card to play
Reflecting on a life
That’s led by many
May be hard to face
When you’re spinning like a hurricane
Everything is much the same
Clutching at my food for thought
And cutlery to make me sane
Two working legs
Yet I’m struggling to run away
A blissful glimpse of paradise
Might see to make me Change my way
Even just a holiday
Some could say
I’m sound awake
When every night I go and dream
I see it like a break away
Deep below the surface
Raise my finger tips to scrape the face
Mother Nature’s child of war
Surfing on a seismic wave
Nothing out there’s predetermined
There could be a time and place
For everything in life, so wait
Man it’s yours so seize, change your fate
Never wait when the moments there
Reveal the face
Bare reflections of a frozen stare
Eyes rolling backwards
Both the victim and the killer man
They’ve both been scared
It’s so tragic
I’m mind travelling
Lost in this labyrinth
Stuck with my thought patterns
Searching for happiness
Trying to find a way to live life
Trying to find a way to live life
And face the challenges
I’ve been round for 8 years
And I’m never heading
Homeward bound
Only way you’ll make a legacy
Is put me in the ground
Gutter like a glass pipe, broken heart, and bag of brown
Life’s fast so your days lost
When you’re sat around
Tragedies happen now
Pap get their camera out
Trying to catch the motion in the picture
Like they’re Paramount
One day it’s front page
Next day it’s wrapped around
The chips that you’re yamming down
Every picture tells a tale
What am I supposed to do?
Why am I emotional?
Why do I spend my life writing just to find the truth?
Why am I still here, fighting with my demons too?
It’s not like I invited you
To come and tear my mind in two
Only time I’ll ever get to rest
Is when I silence you
I fly the white flag high
In a violent mood
Deep like the vinyl groove
I fight for the dying youth
Fuck cocaine
And fuck the trade of diamonds too
Was that line of whites worth the live that were lost for you?
Blood money’s something that I’ve never come accustomed to I got a little question too
Do you like the blatant truth
Stuffed right in front of you
But do you feel uncomfortable?
Itching at your skin till the bugs fucking cutting through
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon
So you lust for the sun and moon
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon.
Tradução da letra
Yo, i'm burning up with passion
Sinto o meu coração a arder
Algo que eu realmente sinto
Algo de que não posso escapar
Preso à minha busca pela alma
Mentalmente estou longe
A vida é como uma aposta
Causar um traficante
Tenho uma carta para jogar
Refletir sobre uma vida
Isso é liderado por muitos
Pode ser difícil de enfrentar
Quando estás a girar como um furacão
Tudo é muito igual
Agarrado à minha comida para pensar
E talheres para me fazer são
Duas pernas de trabalho
No entanto, estou a lutar para fugir.
Um vislumbre feliz do paraíso
Talvez me faça mudar de rumo
Mesmo só umas férias.
Alguns podem dizer
Estou bem acordado
Quando todas as noites eu vou e sonho
Vejo-o como uma pausa
Bem abaixo da superfície
Levanta as pontas dos dedos para raspar a cara
Filho da Guerra da Mãe Natureza
Surfar numa onda sísmica
Nada lá fora está predeterminado.
Pode haver uma hora e um lugar
Por tudo na vida, então espera
Meu, É teu. aproveita, muda o teu destino.
Nunca esperar quando os momentos lá
Revelar o rosto
Reflexos de um olhar congelado
Olhos a revirar para trás
Tanto a vítima como o assassino
Ambos ficaram assustados.
É tão trágico.
Estou a pensar viajar
Perdido neste labirinto
Preso aos meus padrões de pensamento
À procura da felicidade
Tentando encontrar uma maneira de viver a vida
Tentando encontrar uma maneira de viver a vida
E enfrentar os desafios
Estou aqui há 8 anos.
E eu nunca vou
Rumo a casa
A única maneira de fazeres um legado
É pôr-me no chão
Calha como um cano de vidro, coração partido, e saco de castanho
A vida é rápida e os teus dias perdidos
Quando estás sentado
Tragédias acontecem agora.
Pai, tira a câmara.
Tentando pegar o movimento no filme
Como se fossem Paramount
Um dia é a primeira página
No dia seguinte está enrolado
As batatas que estás a comer
Cada imagem conta um conto
O que devo fazer?
Porque estou emotiva?
Porque passo a vida a escrever só para descobrir a verdade?
Porque é que ainda estou aqui, a lutar com os meus demónios também?
Não é que eu te tenha convidado.
Para vir e rasgar a minha mente em dois
A única vez que alguma vez vou poder descansar
É quando te silencio
I fly the white flag high
De humor violento
Profundo como o vinil
Luto pela juventude moribunda
Que se lixe a cocaína.
E que se lixe a troca de diamantes também.
Essa linha de brancos valia a vida que se perdeu para ti?
O dinheiro do sangue é algo a que nunca me habituei. também tenho uma pergunta.
Gostas da verdade descarada?
Enfiado mesmo à tua frente
Mas sentes-te desconfortável?
Comichão na pele até os insectos atravessarem
Preso numa rotina tentando desejar o sol e a lua
Então desejas o sol e a lua
Preso numa rotina a tentar desejar o sol e a lua.