Fliptrix — Life We Lead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life We Lead" de Fliptrix.
Letra
Switch-blade mistakes
Leaving kids' tales never heard
Victims are physical until they believe the earth
This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt
Addictions are killing citizens before they’ve seen the world
Swiggered on a drink until their insides and livers hurt
Kids are killing kids and then there’s young women giving birth
Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned
Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth
And we all struggle clear like our role models
Man punching walls till they’re left up with broke knuckles
Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles
Our pictures taken like our freedom and they make it subtle
Cameras in a little bubble
Placed in all the trains and buses, they don’t trust us
So when we’re born, we’re born as suspects
It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen
Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest
The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes
Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
You gotta balance mind, channel aggression
Stay focused, keep perspective
Show respect, change perception
Love conquers all, trying to make progression
Shape, protect and mould the young minds
As these times get iller, signs get hidden
I couldn’t care less if my rhymes get written
Or style gets copied, there’s more of importance
As we try and discover the coordinates for the end destination
Just open your eyes for some confirmation
Complications occur in the journey
We spiral down in the ball of flames burning
Some become ash, some rise again
Some can’t stand and some ride the pain
Strive to be free, fighting from the hate
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Never am I going back
I move forth, making tracks
Till my vision fade to black
I stay intact, 'cos
Half my fam are in the grave
I pray for them, but they were snatched
It’s all around you, trust, it ain’t about them
Mugs, they try and doubt you
Hunt you with a foul tool
Drugs that come and cloud you
Suck you to your downfall
Before it’s too late for round two
So take a step back, listen your faith
Elevate your mind and see what you’ll amount to
See what you’ll amount to…
When you’re down to your last penny, stressing
Money ain’t everything, make some progression
Tape some aggression, leave you by the wayside
Beef now is like a sea of arms like a stage dive
One’s got a weapon, others gotta match it, had shit
To the map pointed at your damn wits
Stop telling fibs, stop telling kids lies
Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives
Hate thrives on the ignorance and anger
Twelve-year olds handcuffed
Yeah, man, it’s damn fucked
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…
Tradução da letra
Erros de Switch-blade
Deixar histórias de crianças nunca se ouviu
As vítimas são físicas até acreditarem na terra.
Esta doença é visual, não precisas de cavar esta sujidade.
Os vícios matam cidadãos antes de verem o mundo.
Beberam uma bebida até lhes doerem as entranhas e os fígados.
As crianças estão a matar crianças e depois há mulheres jovens a dar à luz.
Guiados pelo seu instinto antes de terem vivido e aprendido
A visão está turva, porque eles não parecem saber o seu valor
E todos nós lutamos claramente como os nossos modelos
Homem a esmurrar paredes até ficarem com os nós dos dedos partidos
Disputas resolvidas num pavimento com poças de sangue duplica a vigilância
As nossas fotos tiradas como a nossa liberdade e tornam-na subtil
Câmaras numa pequena bolha
Colocados em todos os comboios e autocarros, não confiam em nós.
Quando nascemos, nascemos como suspeitos.
É tudo suposições, tratadas como se fôssemos traficantes de droga e pistoleiros.
Só porque representamos o nosso capuz e vamos comer
A Babylon, nós os prendemos, meu dedo do meio está para cima, sim
Que se lixe o stress, quero viver bem ao pôr-do-sol.
Esta é a vida que levamos, mas não a vida que amamos.
Esta é a razão pela qual eu esmago os microfones até ser pó
Tens de equilibrar a mente, canalizar a agressão.
Concentra-te, mantém a perspectiva.
Mostrar respeito, mudar a percepção
O amor conquista tudo, tentando fazer progredir
Moldar, proteger e moldar as mentes jovens
À medida que estes tempos se tornam mais difíceis, os sinais ficam escondidos.
Quero lá saber se as minhas rimas são escritas
Ou o estilo é copiado, há mais importância
Enquanto tentamos descobrir as coordenadas para o destino final
Abre os olhos para uma confirmação.
Complicações ocorrem na viagem
Caímos em espiral na bola de chamas ardendo
Alguns tornam-se cinzas, outros erguem-se de novo.
Alguns não aguentam e outros montam a dor
Lute para ser livre, lutando contra o ódio
Esta é a vida que levamos, mas não a vida que amamos.
Esta é a razão pela qual eu esmago os microfones até ser pó
Nunca mais vou voltar
Eu sigo em frente, fazendo trilhos
Até que a minha visão se desvaneça
Eu mantenho-me intacta, porque
Metade da minha família está na sepultura.
Rezo por eles, mas foram raptados.
Está à tua volta, confia, não é por causa deles.
Canecas, tentam duvidar de TI
Caçar-te com uma ferramenta imunda
Drogas que vêm e te toldam
Sugar-te até à tua queda
Antes que seja tarde demais para o segundo round
Então dá um passo atrás, ouve a tua fé
Eleva a tua mente e vê o que vais conseguir
Veja o que você vai ser…
Quando estás no teu último centavo, stressado
O dinheiro não é tudo, faz alguma progressão
Grava alguma agressão, deixa-te pelo caminho
Carne agora é como um mar de armas como um mergulho de palco
Um tem uma arma, outros têm de a igualar, tinha merda.
Para o mapa apontado para a tua maldita inteligência.
Pára de mentir, pára de dizer mentiras aos miúdos.
Sim, são suficientemente loucos para imitar a vida dos outros.
O ódio prospera na ignorância e na raiva
Crianças de 12 anos algemadas
Sim, meu, está fodido.
Esta é a vida que levamos, mas não a vida que amamos.
Esta é a razão pela qual eu esmago os microfones até ser pó
Sim, Sim, Fliptrix, verbo-T, é a vida que levamos…