Flipsyde — Tower of Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tower of Hollywood" de Flipsyde.
Letra
A proud attempt to take his destiny
The hands of men, trying to seize the reigns of history
By making plans to reach, the sun
And so by orders of the nations king, they began
Soon they towered over everything, from the ground it seemed
That it could be done
And they said rock by rock, we built a tower that will have no top
We’ll get it right beneath the sun, and then keep going just for fun
And they said block by block, straight up to heaven and we can’t be stopped
The sun has never felt this good, I’d even kiss it if I could
From the tower of Hollywood
Look
Music, we used to listen to it, now we lookin' at it Liposuctionin' it, second guessing, questionin' it Faceliftin' suplementin' strechin' bendin' it till its broken
Takes the wrinkles from the soul, botoxing loose the tone, now it’s flat
The gifted was once giving to his children, now it’s crap
They have no way to navigate the system, so they crash
They can form, then get torn, by the storm
By the lies of the leprechauns, for the gold you will get stepped on And they close they eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to back his tracks
Hackeysack, kicked around, dribbeling ya drop down on the ground
Meanwhile everyone thinks it’s all gravy, praying daily, they get trade met:
Red carpet, blue carpet, old carpet, new carpet
New carpet, album drop, didn’t sale, used carpet
Don’t take off your shoes carpet, she’s stained and abused carpet
Everybody rolled up, career fold up, you old news carpet
That’s entertainment, live and die inside the public eye
It always was and will forever be a pretty lie
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the Tower of Hollywood
If you want it I’ll built it up and just let it go Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
If you want it I’ll built it up and just let it go Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Watch it burn, yeah, watch it burn
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
And they close (they) eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to back his tracks?
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood
Tradução da letra
Uma tentativa orgulhosa de tomar o seu destino
As mãos dos homens, tentando agarrar os reinados da história
Ao fazer planos para alcançar, o sol
E assim, por ordem do rei das nações, começaram
Logo se apoderaram de tudo, do chão parecia
Que podia ser feito
E eles disseram pedra por pedra, construímos uma torre que não terá topo
Vamos apanhá-lo debaixo do sol, e depois continuamos só por Diversão.
E eles disseram Bloco A bloco, direto para o céu e não podemos ser parados
O sol Nunca se sentiu tão bem, eu até o beijaria se pudesse
Da torre de Hollywood
Olhar
A música, costumávamos ouvi - la, agora estamos a vê-la Lipossuctionin 'it, second guess, questionin' it Faceliftin 'strechin' bendin ' it until its broken
Tira as rugas da alma, botoxing solta o tom, agora é plano
O dotado já deu aos seus filhos, agora é uma porcaria.
Eles não têm como navegar no sistema, então eles batem
Eles podem formar-se, depois ser rasgados, pela tempestade
Pelas mentiras dos duendes, pois o ouro em que serás pisado e eles fecham os olhos nas suas mentes eles pensam talvez, apenas talvez
Posso ser aquele no topo, mas porque é que ele está no topo?
E porque é que o homem que nunca escreveu uma letra na vida me diz como fazer rap
E porque é que o homem que nunca canta um bilhete na vida lhe diz Como recuperar o rasto
Hackeysack, chutou, driblando você cair no chão
Enquanto isso, todos pensam que é tudo molho, rezando todos os dias, eles recebem troca:
Tapete vermelho, tapete azul, tapete velho, tapete novo
Tapete novo, queda de álbum, não vendeu, tapete usado
Não tires os sapatos Carpete, ela está manchada e abusada Carpete
Toda a gente enrolada, carreira dobrada, sua velha carpete de notícias
Isso é entretenimento, viver e morrer dentro dos olhos do público
Sempre foi e sempre será uma bela mentira
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Da Torre de Hollywood
Se quiseres eu construo-a e deixo-a ir sangue, suor, lágrimas, amor e rock and roll
Misturar tudo, acendê - lo e vê-lo explodir
Sangue, suor, lágrimas, amor e rock and roll
Se quiseres eu construo-a e deixo-a ir sangue, suor, lágrimas, amor e rock and roll
Misturar tudo, acendê - lo e vê-lo explodir
Vê-lo arder, SIM, vê-lo arder
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
E fecham os olhos nas suas mentes, e pensam:
Posso ser aquele no topo, mas porque é que ele está no topo?
E porque é que o homem que nunca escreveu uma letra na vida me diz como fazer rap
E porque é que o homem que nunca canta um bilhete na vida lhe diz Como recuperar o rasto?
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Da torre de Hollywood
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Então (Longo) todos nós (longo) pegamos fogo (longo))
Da torre de Hollywood