Flipsyde — Spun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spun" de Flipsyde.
Letra
See we gotta get it right but we always get it wrong
And it be the same old thing and it be the same old song
Tryin' to fight to survive Tryin' to fight for our lives
See I’m only tryin' to live I don’t wanna say goodbye
But the day that it all should end Holla back some more that be Cause we’ll all be born again
Maybe then we’ll all be free and the day that it all should stop
Is a day that will never come Cause we gonna live forever
Spinnin' until we’re spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin' yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin' yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
See we got nowhere to run and we got no where to go True love is all I need and to never to be alone
So I take a sip and chill while I take a dip and chew
Lookin' for a quick escape but it all wears off too soon
All the girls they love to lie some girls I’ll never trust
But it’s all a compromise maybe I expect too much
Maybe if I close my eyes maybe then I’ll finally see
Maybe then I’ll finally die maybe I’ll be finally free
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin' yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
My superstition got me wishin' for another life and if I don’t listen
I ain’t gonna make it through another night and the pills 'n the caine and the
drink and the drugs got me floating above
And the girls and cash the cars and the hash got me feelin' a rush
A thousand voices in my head I don’t know right from wrong
I’m breakin' down holdin' on I’m livin' song to song and Pipe you’re my brother
'till the day that we die
I don’t give a fuck who hears me cause
I ain’t gonna lie so roll it up pour a cup drink it up smoke it up
I don’t give a fuck we bout to blow this shit up Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin' yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin' yeah we spinnin'
Yeah we spinnin' now we spun
Tradução da letra
Temos de acertar, mas enganamo-nos sempre.
E é a mesma coisa de sempre e é a mesma velha canção
Tentando lutar para sobreviver tentando lutar pelas nossas vidas
Só estou a tentar viver não quero dizer adeus
Mas no dia em que tudo acabar, Holla volta mais um pouco, porque todos nasceremos de novo.
Talvez então sejamos todos livres e no dia em que tudo deve parar
É um dia que nunca virá porque vamos viver para sempre
Girando até sermos girados
Aqui vamos nós mais uma vez aqui vamos nós mais uma vez
Agora nós giramos yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun
Aqui vamos nós mais uma vez aqui vamos nós mais uma vez
Agora nós giramos yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun
Não temos para onde fugir e não temos para onde ir o amor verdadeiro é tudo o que preciso e nunca estar sozinho
Por isso bebo um gole e relaxo enquanto bebo um gole e mastigo
À procura de uma fuga rápida, mas tudo passa cedo demais.
Todas as raparigas que adoram mentir, algumas raparigas em quem nunca confiarei.
Mas é tudo um compromisso talvez eu espere demais
Talvez se fechar os olhos talvez então finalmente veja
Talvez então eu finalmente morra talvez eu finalmente esteja livre
Aqui vamos nós mais uma vez aqui vamos nós mais uma vez
Agora nós giramos Yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun
Aqui vamos nós mais uma vez aqui vamos nós mais uma vez
Agora nós giramos yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun
A minha superstição fez-me desejar outra vida e se eu não ouvir
Não vou aguentar mais uma noite e os comprimidos do caine e do
a bebida e as drogas fizeram-me flutuar por cima
E as raparigas e o dinheiro os carros e o haxixe fizeram-me sentir com pressa
Mil vozes na minha cabeça não sei distinguir o certo do errado
I'm breakin 'down holdin' On i'm livin ' song to song and Pipe you're my brother
até ao dia em que morrermos
Estou-me nas tintas para quem me ouve.
Não vou mentir por isso enrola-o serve um copo bebe-o fuma-o fuma-o
Não quero saber se vamos explodir esta merda aqui vamos mais uma vez aqui vamos mais uma vez
Agora nós giramos yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun
Aqui vamos nós mais uma vez aqui vamos nós mais uma vez
Agora nós giramos yeah nós giramos
Yeah we spinnin ' now we spun