Flipsyde — Revolutionary Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolutionary Beat" de Flipsyde.
Letra
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
From Zumbi dos Palmares na mata fechada
To Commando Vermelho bustin at the cops with them choppas
Che Guevara and Castro bangin' in Cuba
To the Zapatistas and Latin kings that bust with that Rugger.
We ain’t forgot but baby boy that block still hot
People still broke they went from snortin' coke to that hop
Tryin' to escape and take your brain up up and away
And you ain’t gotta worry about them bills that don’t get paid
Ho’s get made in the 7th 8th 9th and 10th grade
Studyin' that trickin' game as if they takin' a trade
Little brothers is getting smothered like potatoes and gravy
Got a name and street fame Jesus Christ couldn’t save him
And he gonna ride until that day he gone
Slide him that black or chrome
Live in your facial erase you and hit that gas get gone
Why am I still in chains why am I still a slave
Why am I poor and broke strugglin' workin' minimum wage
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
Let me get a hit of that nicotine
Let me get a line of that na' mean
Let me get a sip of that Vodka Cran
Let a mutha' fucka' know who I am Gonna get high cause the world is low
Let me start a fire cause the world is cold
Cut the barbed wire get inside and ride
Tear this shit down spittin' line for line
Once I get in it I vowed that I’d finish
I’m wild till the ending no smile when I’m spittin'
And fuck Thanksgiving cause I ride with the heartless
And fight for my Goddess the hardest of artist
That’s given em' problems
And fuck your congress
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
He worked for 30 years retired now he’s checkin' to check it The corporation got richer from his bleedin' and sweatin'
The government ain’t got no safety net he ran out of blessings
And they cuttin' social security cause they don’t respect him
So now he sits on the curb wanders 'round
Sleeps on the ground walks for miles
Couldn’t pay his bills so he lost his house
And that’s what the deal is all about
Either get rich or you gonna' get pimped
Either shout first or you gonna' get hit
Land of the free and home of the brave
Land of the G’s and home of the slave
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor and stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
Tradução da letra
Se não podemos viver em paz então que se foda vamos morrer
Eles não estão a tentar ouvir-nos, então que se foda, vamos montar.
Apanha um traidor e enfia-lhe uma agulha no olho.
Smash mode soilder we runnin' out of time
De Zumbi dos Palmares na mata fechada
Para o Comando Vermelho atacar a polícia com os helicópteros.
Che Guevara e Castro batendo em Cuba
Aos Zapatistas e aos reis latinos que rebentam com aquele tapete.
Não nos esquecemos, mas aquele quarteirão ainda está quente.
As pessoas ainda faliram. passaram de snortin ' coke para aquele hop.
A tentar fugir e levar o teu cérebro para cima e para longe
E não tens de te preocupar com as contas que não são pagas.
Ho's get made in the 7th 8th 9th and 10th grade
A estudar aquele jogo de truques como se fizessem uma troca.
Os irmãos mais novos estão a ser sufocados como batatas e molho.
Tem nome e fama de rua. Jesus Cristo não conseguiu salvá-lo.
And he gonna ride until that day he gone
Dá-lhe esse preto ou cromado.
Vive na tua cara. apaga-te e acelera. desaparece.
Porque é que ainda estou acorrentado? porque é que ainda sou um escravo?
Porque sou pobre e sem dinheiro a lutar pelo salário mínimo?
Se não podemos viver em paz então que se foda vamos morrer
Eles não estão a tentar ouvir-nos, então que se foda, vamos montar.
Apanha um traidor e enfia-lhe uma agulha no olho.
Smash mode soilder we runnin' out of time
Deixa-me tirar uma dose dessa nicotina.
Deixa - me ver se entendi.
Deixa-me beber um gole dessa garrafa de Vodka.
Deixa um cabrão saber quem vou ficar pedrado porque o mundo está em baixo
Deixa - me começar uma fogueira porque o mundo está frio
Corta o arame farpado entra e cavalga
Deitem esta merda abaixo linha por linha
Assim que lá entrar, jurei que terminaria.
Sou selvagem até ao fim não sorrio quando estou a cuspir
E que se lixe o dia de acção de Graças porque eu ando com os sem coração
E lutar pela minha Deusa, a artista mais dura
Isso deu-lhes problemas.
E que se lixe o teu Congresso.
Se não podemos viver em paz então que se foda vamos morrer
Eles não estão a tentar ouvir-nos, então que se foda, vamos montar.
Apanha um traidor e enfia-lhe uma agulha no olho.
Smash mode soilder we runnin' out of time
Ele trabalhou durante 30 anos aposentado agora ele está checando para verificar que a corporação ficou mais rica de seu sangrando e suando'
O governo não tem rede de segurança. ficou sem bênçãos.
E cortam a segurança social porque não o respeitam.
Então agora ele senta-se no passeio vagueia por aí
Dorme no chão caminha por quilómetros
Não podia pagar as contas, por isso perdeu a casa.
E é disso que se trata.
Ou ficas rico ou vais ser chulo
Ou grita primeiro ou levas um tiro.
Terra dos livres e lar dos bravos
Terra dos G's e lar do escravo
Se não podemos viver em paz então que se foda vamos morrer
Eles não estão a tentar ouvir-nos, então que se foda, vamos montar.
Apanha um traidor e enfia-lhe uma agulha no olho.
Smash mode soilder we runnin' out of time