Flipsyde — Act Like A Cop Did It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Like A Cop Did It" de Flipsyde.
Letra
And every time another kid shot down, face down, laid out, bleedin' out on the
school grounds;
And every time a little girl get sent, by a grown man pimp, selling everything
waist down;
And every time another wife gets snatched, car-jacked, get slapped,
straight raped in the worst way;
And every time a little boy’s paralyzed with a bullet in the spine cause a thug
had a bad day;
We should act like a cop did it.
Go crazy, mosh-pit it.
Just roll, just rock with it.
Life is life and death is death so baby why should it matter if I did it?
I’ma ride to the finish.
All the grown men and women been tryin' to make the killin' stop.
We need justice, and it don’t matter the color, a trigger happy thug or a trigger happy cop.
But let’s act like a cop did it.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
I have a reverence for life, I hate it when we lose it in the night.
Ass whipped shootin' cause you losin' in a fight. 15, cruisin' in a buick
feelin' right.
Drunk and high 'til you lose it and you lose your whole life.
And then we light a candle and we put you on a shirt.
And then we bow our heads and we cry cause it hurts.
And the preacher man tells us God had a plan so you had to go to heaven,
only God understands.
A lot of real people that was raised in the hood and they rep for the hood and
they sweat for the hood.
Wage war on killers messin' the hood and they protest the system stressin' the
hood.
Feelin' like I might be next in the hood face down with a bullet in my back on the track.
Just make sure if I get clapped in the back it don’t matter if the murderer is BLUE or he’s BLACK.
YOU GET YOURS, YEAH, AND I’LL GET MINE.
NO ONE HERE’S GONNA GET OUTTA LINE.
WE ARE LIVING IN TROUBLED TIMES.
WE’RE COMIN' UP, YEAH WE’RE GONNA SURVIVE.
Just lift every voice and scream.
For the women and the children that live in pain.
And the 18 and ups that vote for change and look down and see they’re still
shackled up in chains.
I’ma start with home. Label it a no wrong zone get some other grown folks we can guard our own.
Draw a line in the concrete, set the tone.
Come up in here wrong and we snappin' bones.
Little kids can’t even walk across the street, without you ridin' by doin' 93.
And you kickin' in the doors of these families, stealin' everything they worked
for and leave with ease.
It don’t matter if you cops or you thugs or you dope fiend pimps on the block.
LISTEN! God don’t discriminate.
He gone bring the sword anyway but I’ma act like a cop did it.
Tradução da letra
E de cada vez que outro miúdo atirava, de cara para baixo, deitado, a sangrar no chão
escola;
E sempre que uma menina é mandada, por um chulo adulto, a vender tudo.
cintura para baixo;
E sempre que outra mulher é raptada, assaltada e espancada,,
violada na pior das hipóteses.;
E sempre que um rapazinho fica paralisado com uma bala na coluna, causa um bandido.
tive um dia mau.;
Devíamos agir como se fosse um polícia.
Enlouquece, mosh-pit.
Rola, rola com ele.
A vida é a vida e a morte é a morte. por que haveria de importar se eu o fizesse?
Vou até ao fim.
Todos os homens e mulheres adultos têm tentado parar a matança.
Precisamos de Justiça, e não importa a cor, um criminoso com tendências bélicas ou um polícia com tendências bélicas.
Mas vamos agir como se fosse um polícia.
TU FICAS COM O TEU, SIM, E EU COM O MEU.
NINGUÉM AQUI VAI SAIR DA LINHA.
VIVEMOS TEMPOS CONTURBADOS.
VAMOS SUBIR, SIM, VAMOS SOBREVIVER.
Tenho uma reverência pela vida, odeio quando a perdemos à noite.
O coiro deu um tiro porque estás a perder uma luta. 15, num buick
sinto-me bem.
Bêbado e pedrado até o perderes e perderes toda a tua vida.
Depois acendemos uma vela e vestimos-te uma camisa.
E depois baixamos a cabeça e choramos porque dói.
E o pregador disse-nos que Deus tinha um plano, por isso tiveste de ir para o céu.,
só Deus compreende.
Um monte de pessoas reais que foi criado no bairro e eles representam para o bairro e
suam pelo capô.
Travam uma guerra contra assassinos que se metem no bairro e protestam contra o sistema
capa.
Sinto-me como se fosse o próximo no capô, de cara para baixo, com uma bala nas costas, na pista.
Certifica-te que se me baterem nas costas, não importa se o assassino é azul ou negro.
TU FICAS COM O TEU, SIM, E EU COM O MEU.
NINGUÉM AQUI VAI SAIR DA LINHA.
VIVEMOS TEMPOS CONTURBADOS.
VAMOS SUBIR, SIM, VAMOS SOBREVIVER.
Levanta todas as vozes e grita.
Para as mulheres e as crianças que vivem em dor.
E os 18 e ups que votam pela mudança e olham para baixo e vêem que ainda estão
acorrentado.
Vou começar por casa. Rotulem-no como uma zona não errada, arranjem outros adultos que possamos proteger os nossos.
Traçar uma linha no cimento, definir o tom.
Subimos aqui mal e apanhamos ossos.
Os miúdos nem conseguem atravessar a rua, sem vocês a cavalgarem a 93.
E tu a arrombar as portas destas famílias, a roubar tudo o que elas trabalhavam.
para E partir com facilidade.
Não importa se são polícias, bandidos ou chulos drogados do bairro.
Ouve! Deus não discrimina.
Ele foi trazer a espada de qualquer maneira, mas vou agir como se fosse um polícia.