Flip Grater — Careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful" de Flip Grater.
Letra
Paris saw me lonely
Strolling the streets
Bottle in hand
Sunk knee deep
And Paris saw me dance
Like a spinning top
Guided by the lights
With no plan to stop
Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think
Be careful with your hands
Around my neck
I’m not ready to go
I don’t want to die yet
And kindness never killed
Not sure it could
Freedom only counts
If it’s understood
Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think
Tradução da letra
Paris viu-me sozinha
Passeando pelas ruas
Frasco em mão
Afundado até ao joelho
E Paris viu-me dançar
Como um top giratório
Guiado pelas luzes
Sem plano para parar
Cuidado como me pões as mãos em cima.
Posso não ser tão duro como pareço
Cuidado com o que me dizes.
Posso não ser tão forte como pensas.
Cuidado com as mãos.
À volta do meu pescoço
Não estou pronto para ir.
Não quero morrer ainda.
E a bondade nunca matou
Não sei se poderia.
A liberdade só conta
Se for compreendido
Cuidado como me pões as mãos em cima.
Posso não ser tão duro como pareço
Cuidado com o que me dizes.
Posso não ser tão forte como pensas.