Flight Of The Conchords — You Don't Have To Be A Prostitute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Have To Be A Prostitute" de Flight Of The Conchords.
Letra
Oooohooooh
Its a cold night, beneath the street light, there’s a man whose pants are too
tight
Oh no, his pants are too tight
My pants are too tight
He stands there, an empty stare, trying to make enough money for his cab fare
home
He’ll have to walk home tonight
Don’t have enough for the ride
The streets are cruel, he tries to act cool, he goes to work with only his one
tool
You can put away your tool, Jemaine
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
Male prostitution seems to be my only option
He can’t see his way out
I can not see my way out
He can’t see his way out
No, no, no, no, no He sends cheap thrills, to pay expensive bills
But check your résumé, you must have some other skills
Do you have any other skills?
Like typing?
They see him, want him to please them, want him to play them, but they don’t
even pay him
Oh no, they don’t think he’s worth it at all
Don’t think I know when, he tries to bring them home, maybe that would be a way
if he lived alone
Oh, you have a roommate Jemaine, don’t bring them home
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no, to being a man hoe
A male gigolo
You don’t have to be, a prostitute
No no no no no You can say no to being a night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
Tradução da letra
Oooohooh
É uma noite fria, sob a luz da rua, há um homem cujas calças são demasiado
apertado
Não, as calças dele estão muito apertadas.
As minhas calças estão muito apertadas.
Ele fica ali, a olhar vazio, a tentar ganhar dinheiro suficiente para pagar o táxi.
casa
Ele vai ter de ir a pé para casa esta noite.
Não tenho o suficiente para a viagem
As ruas são cruéis, ele tenta agir com calma, ele vai trabalhar apenas com o seu
ferramenta
Podes guardar a tua ferramenta, Jemaine.
Não tens de ser, uma prostituta.
Não Não Não Não Não Não você pode dizer não, a ser um hoe homem
Um gigolô masculino
Não tens de ser, uma prostituta.
Não, Não, Não, Não, Não podes dizer não a ser um night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe
Ele não consegue ver a saída.
Não consigo ver a minha saída
Ele não consegue ver a saída.
A prostituição masculina parece ser a minha única opção.
Ele não consegue ver a saída.
Não consigo ver a minha saída
Ele não consegue ver a saída.
Não, Não, Não, Não, Não, ele manda emoções baratas, para pagar contas caras
Mas vê o teu currículo, deves ter outras habilidades.
Tens outras habilidades?
Como dactilografar?
Eles vêem-no, querem que ele os agrade, querem que ele os Toque, mas eles não o fazem.
até mesmo pagar-lhe
Não, eles não acham que ele valha a pena.
Acho que não sei quando, ele tenta trazê-los para casa, talvez isso seja uma maneira.
se ele vivesse sozinho
Tens um colega de quarto, Jemaine, não os tragas para casa.
Não tens de ser, uma prostituta.
Não Não Não Não Não Não você pode dizer não, a ser um hoe homem
Um gigolô masculino
Não tens de ser, uma prostituta.
Não, Não, Não, Não, Não podes dizer não a ser um night looker, boy hooker, rent boy, bro, hoe