Flight Of The Conchords — If You're Into It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Into It" de Flight Of The Conchords.
Letra
If you want me to
I can hang around with you
If I only knew
That’s what you’re into
You and him, him and you
If that’s what you’re into
Him hanging 'round, around you
You’re hanging 'round, ya you’re there too
And if you want me to
I will take off all my clothes for you
I’ll take off all my clothes for you
If that’s what you’re into
How 'bout him in the nude
If that’s what you’re into
In the nude in front of you
Is that what you’d wanna view?
If it’s cool with you
I’ll let you get naked too
It could be a dream come true
Providing that’s what you are into
Is that what you’re into?
Him and you in the nude
That’s what he’s prepared to do Is that the kinda thing that you think you might be into?
And then maybe later
We’ll get hot by the refrigerator
In the kitchen next to the pantry
You think that might be what you fancy
In the buff being rude
Doin' stuff with the food
Getting lude with his food
We heard that’s what you are into
And then on our next date
Well, you could bring you’re room mate
I don’t know if Stu is keen too
But if you want we could double team you
How 'bout you and two dudes
Him, you and Stu in the nude
Bein lude with two dudes with food
Well, that’s if Stu’s into it too
All the thing I’d do, things I’d do for you
If I only knew that’s what you’re into
Tradução da letra
Se quiseres
Posso ficar contigo.
Se eu soubesse
É disso que gostas.
Tu e ele, ele e tu
Se é isso que queres
Ele a andar por aí, à tua volta
Estás a aguentar-te, também estás lá
E se quiseres
Vou tirar todas as minhas roupas para ti.
Vou tirar - te a roupa toda.
Se é isso que queres
Que tal ele nu?
Se é isso que queres
Nua à tua frente
É isso que queres ver?
Se não te importares
Vou deixar-te despir também.
Pode ser um sonho tornado realidade
Desde que seja nisso que estás metido
É disso que gostas?
Ele e tu nus
É isso que ele está preparado para fazer, é o tipo de coisa que achas que podes gostar?
E depois talvez mais tarde.
Vamos aquecer junto ao frigorífico.
Na cozinha ao lado da despensa
Achas que isso pode ser o que queres?
Em pelota a ser rude
Fazer coisas com a comida
A beber lude com a comida.
Ouvimos dizer que é nisso que gostas.
E depois no nosso próximo encontro
Bem, podias trazer o teu companheiro de quarto.
Não sei se o Stu também está interessado.
Mas se quiseres, podemos fazer uma dupla contigo.
Que tal tu e dois tipos?
Ele, tu e o Stu nus.
Bein lude com dois tipos com comida
Isso se o Stu também gostar.
Tudo o que eu faria, coisas que faria por ti
Se eu soubesse que é nisso que estás metido