Flight Of The Conchords — I Told You I Was Freaky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You I Was Freaky" de Flight Of The Conchords.
Letra
Let’s make two life sized
Cardboard cutouts of our bodies
And then pose them
Into sensual positions
I’ll paint the wallpaper pattern
Onto your naked skin
Stand against the wallpaper
And get off like chameleons
I’ll flip some clips on my lips
I’ll clips some chips to your hips
I nibble chips off your hips
And watch the moon eclipse
I’ll go outside and get some leaves
And pretend to be a tree
You can be a squirrel
And store my nuts for me I told you I was freaky
He told you he was freaky, baby
You didn’t believe me Take that off
I told you I was freaky
Put this on Girl, I do this shit weekly
I’ll steal my roommates pillow feathers
And make some homemade wings
Gonna fly so high
On make shift pillow wings
Girl, can you believe we’re flying
On home made pillow wings
Oww, oww, owww, owww
I told you I was freaky
I told you I was freaky, baby
I told you, I told you
I was freaky baby
Tradução da letra
Vamos fazer dois tamanhos de vida
Recortes de cartão dos nossos corpos
E depois posá-los.
Em posições sensuais
Vou pintar o padrão do papel de parede.
Sobre a tua pele nua
Encoste-se ao papel de parede.
E sair como camaleões
Vou virar uns clipes nos meus lábios
Vou colocar algumas batatas nas tuas ancas.
Arranco-te as ancas à dentada
E vejam o eclipse da lua
Vou lá fora buscar umas folhas.
E fingir ser uma árvore
Podes ser um esquilo
E guarda os meus tomates para mim eu disse-te que era esquisito
Ele disse - te que era esquisito, querida.
Não acreditaste em mim.
Eu disse-te que era esquisito.
Põe isto na Miúda, eu faço esta merda semanalmente
Vou roubar as penas das almofadas dos meus colegas de quarto.
E fazer umas asas caseiras
Vou voar tão alto
Em fazer o turno asas de almofada
Miúda, acreditas que estamos a voar?
Em asas de almofada caseiras
Oww, oww, oww, oww
Eu disse-te que era esquisito.
Eu disse - te que era esquisito, querida.
Eu disse-te, eu disse-te.
Eu era um bebé esquisito.