Flight Of The Conchords — Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros" de Flight Of The Conchords.
Letra
I’m the motherflippin' Rhymenoceros
My beats are phat
And the birds are on my back
And I’m horny, I’m horny
If you choose to proceed
You will indeed concede
Cause I hit you with my flow
The wild rhino stampede
I’m not just wild
I’m trained, domesticated
I was raised by a rapper and rhino that dated
And subsequently procreated
That’s how it goes
Here’s the Hiphopopotamus
The hip-hop hippo
They call me the Hiphopopotamus
My lyrics are bottomless…
Sometimes our rhymes are polite
Like thank you for the dinner Ms. Wright
That was very delicious, goodnight
Sometimes they are obscene
Like a pornographic dream
NC-17
With ladies in a stream of margarine
Haha yeah
Some margarine
They call me the Hiphopopotamus
Flows that glow like phosphorous
Popping off the top of this esophagus
Rocking this metropolis
I’m not a large water-dwelling mammal
Where did you get that preposterous hypothesis
Did Steve tell you that perchance?
Steve
My rhymes and records they don’t get played
Because my records and rhymes they don’t get made
And if you rap like me you don’t get paid
And if you roll like me you don’t get laid
My rhymes are so potent
That in this small segment
I made all of the ladies in the area pregnant
Yes, sometimes my lyrics are sexist
But you lovely bitches and hoes
Should know I’m trying to correct this
Other rappers diss me
Say my rhymes are sissy
Why, why, why?
What
Why exactly
What, why
Be more constructive with your feedback, please
Why, why
Why, because I rap about reality
Like me and my grandma drinking a cup of tea
There ain’t no party like my nana’s tea party
Hey, ho
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Who’s the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Motherflippin'
Tradução da letra
Eu sou o cabrão do Rhymenoceros
As minhas batidas são horríveis.
E os pássaros estão nas minhas costas
And i'm horny, i'm horny
Se optar por prosseguir
Você realmente vai admitir
Porque te bati com o meu fluxo
A debandada selvagem dos rinocerontes
Não sou apenas Selvagem.
Sou treinado, domesticado.
Fui criado por um rapper e um rinoceronte que namorou
E posteriormente procriado
É assim que funciona.
Aqui está o hipopótamo.
O hipopótamo hip hop
Chamam-me hipopótamo.
As minhas letras não têm fundo…
Às vezes as nossas rimas são educadas
Obrigado pelo jantar, Sra. Wright.
Estava delicioso, boa noite.
Às vezes são obscenos.
Como um sonho pornográfico
NC-17
Com senhoras num riacho de margarina
Sim.
Alguma margarina
Chamam-me hipopótamo.
Flui que brilham como fósforo
A saltar do topo deste esófago.
Balançando esta metrópole
Não sou um grande mamífero aquático.
Onde arranjaste essa hipótese absurda?
O Steve disse-te essa possibilidade?
Paulo
As minhas rimas e discos não são tocadas
Porque os meus discos e rimas não são feitos
E se você rap como eu você não é pago
E se te mexeres como eu, não vais para a cama com ninguém.
As minhas rimas são tão potentes
Que neste pequeno segmento
Engravidei todas as senhoras da zona.
Sim, às vezes as minhas letras são sexistas.
Mas vocês são umas cabras adoráveis.
Devia saber que estou a tentar corrigir isto.
Os outros rappers não gostam de mim.
Diz que as minhas rimas são maricas
Porquê, porquê, porquê?
O
Porquê exactamente?
O quê, porquê?
Seja mais construtivo com o seu feedback, por favor
Porquê, porquê
Porque faço rap sobre a realidade
Como eu e a minha avó a beber uma chávena de chá.
Não há festa como a festa de chá da minha avó
Ei, ho
Eu sou o filho da mãe
Eu sou o filho da mãe
Eu sou o filho da mãe
Quem é o filho da mãe?
Eu sou o filho da mãe
Eu sou o filho da mãe
Eu sou o filho da mãe
Filho da puta!