Flight Of The Conchords — Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom" de Flight Of The Conchords.
Letra
Oh my God, she’s so hot
She’s so flippin' hot, she’s like a curry
I want to tell her how hot she is But she’ll think I’m being sexist
She’s so hot, she’s making me sexist, bitch
I need my 1987 DG-20 Casio electric guitar
Set to mandolin, yeah
Drop the drums
Hear me now, I see you give the sign
I wanna boom like it’s never been done
Bust the moves like the click boom of a gun
In the Marquee, in the bass is booming
Someone’s smoking boom in da back of da room
And it’s the first day of boom and the flowers are blooming
Drum boom bass and the party is booming
Boom ba-boom like a rocket taking off to the moon
Boom boom like a bride and boom-ah
See you shaking that boom boom
See you looking at my boom boom
See you want some boom boom
It’s clear it’s boom time, boom boom
Let me buy you a boom boom
You order a fancy boom
You like boom and I like boom
Enough small boom, let’s boom the boom-ah
Fast-forward, select-a
Now, we’re rolling on a boom boom
Riding to my private room
And do we know what’s happening, we both assume
We’re gonna boom boom boom 'til the break of boom
Who’s the boom king?
Who?
I’m the boom king
What?
Who’s the boom king?
Tell me now
I’m the boom king
He’s the boom king
My phone is beeping, it’s b-boom boom
He’s back from ten years doom and gloom
He said he had his boom chopped off in the boom
But the crazy boom still loves to boom
Unzip the boom and the lens goes zoom
My b-boom drops ba-dooba boom boom
We both get freaky and the boom gets squeaky
And we boom boom boom boom
Boom boom boom
Who’s the boom king?
Who?
I’m the boom king
What?
Who’s the boom king?
Hah
I’m the boom king
Bret’s the boom king
Tradução da letra
Meu Deus, ela é tão boa.
Ela é tão boa que parece um caril.
Quero dizer - lhe como ela é boa, mas ela vai pensar que estou a ser sexista.
Ela é tão boa, ela está a fazer-me machista, cabra
Preciso da minha guitarra eléctrica da DG-20 de 1987.
Set to mandolin, yeah
Larguem os tambores.
Ouve-me agora, vejo-te a dar o sinal
Quero explodir como se nunca tivesse sido feito.
Rebenta os movimentos como o estrondo de uma arma
Na tenda, no baixo está a crescer
Alguém está a fumar no fundo da sala.
E é o primeiro dia de boom e as flores estão florescendo
Drum boom bass and the party is booming
Boom ba-boom como um foguete a partir para a lua
Boom boom como uma noiva e boom-ah
Vejo-te a abanar aquele boom boom boom
Vejo-te a olhar para o meu boom boom
Vejo que queres um bum bum
É claro que é hora do boom boom, boom boom boom
Deixa-me comprar-te um boom boom
Você pede um boom chique
Tu gostas do boom e eu gosto do boom
Bum suficientemente pequeno, bum o bum-ah
Avançar, seleccionar-a
Agora, estamos a rolar num boom boom
Cavalgando para o meu quarto privado
E sabemos o que está a acontecer, ambos assumimos
Vamos fazer boom boom boom até ao fim do boom
Quem é o rei do boom?
Quem?
Eu sou o rei do boom
Que é?
Quem é o rei do boom?
Diz-me agora.
Eu sou o rei do boom
Ele é o rei do boom.
O meu telemóvel está a apitar, é b-boom boom
Ele voltou de dez anos de tristeza e tristeza
Ele disse que lhe cortaram o bum no bum.
Mas o boom louco ainda adora boom
Abre o estrondo e a lente faz zoom.
O meu b-boom drops ba-dooba boom boom
Ambos ficamos malucos e o boom fica barulhento
E nós boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Quem é o rei do boom?
Quem?
Eu sou o rei do boom
Que é?
Quem é o rei do boom?
Hah
Eu sou o rei do boom
Bret é o rei do boom