Flight Facilities — Why Do You Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Feel" de Flight Facilities.
Letra
I was thinking we could kick it And you’d be my Nehruvian empress
I promised that only dreams we would witness
But you seeing something different
I know that this your mind not your intuition
'Cause you in the system giving them tuition
And yes, I respect your position
But I’m just saying that your brain ain’t missin'
So while you playing these games let me listen
Me and you could be slaying all competition
We both see the vision, so let’s make it happen
Dreaming without napping, euphoric satisfaction
We’ve grown with the passion, in flame for each other
So I wonder why we don’t have a name for each other
Enough with the games, sweet lips soft land
Let me know what you saying, 'cause my flight ain’t delayed
There’s no time for waitin'
Forget about them hatin'
On the other side
Nehruvian Bishy’s trying to vibe
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Uh)
They usually play games, so it ain’t nothing new to me
I’m used to being the teen who wins the queens musically
I tried through unity
Emotion wasn’t workin'
'Cause they weren’t seein'
But I’m finally with a bein' who believes in With what I do or don’t for that matter
The fact that we can chat attracts and makes you badder
I hoping that that will flatter, not push you down the ladder
Don’t mean to make you sad or so No pressure, my bless friend
Don’t even got a dress shirt, you divine sun dresser
And we avoiding lecture, so there’s no need to dis
We know that you can’t miss me without it ending in a mystery
'Cause they know that we pounding out the misery
Is literally killing me
I’m hoping that you slip and see
That you and me were meant to be That you and me were meant to be We were meant to be Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Trying to break the hold)
(Let's go)
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
Tradução da letra
Estava a pensar que podíamos dar-lhe um pontapé e tu serias a minha Imperatriz Nehruviana.
Eu prometi que só os sonhos que testemunharíamos
Mas estás a ver algo diferente.
Sei que esta é a tua mente, não a tua intuição.
Porque estás no sistema a dar-lhes aulas.
E sim, respeito a sua posição.
Mas só estou a dizer que o teu cérebro não está a perder
Enquanto fazes estes jogos deixa-me ouvir
Eu e tu podíamos estar a matar toda a concorrência.
Ambos vemos a visão, por isso vamos fazer com que aconteça.
Sonhando sem dormir, satisfação eufórica
Crescemos com a paixão, em chamas um pelo outro
Por isso pergunto-me porque não temos um nome um para o outro
Chega de jogos, lábios doces terra macia
Diz - me o que estás a dizer, porque o meu voo não está atrasado.
Não há tempo para esperar
Esquece-os a odiar.
Do outro lado
Nehruvian Bishy está tentando vibrar
Miúda, acho que és linda.
E posso dizer pelos teus olhos que também me sentes.
Então, porque te sentes assim?
Porque te sentes assim?
Apanho-te nos meus sonhos, só eu e tu
Mas pareces confuso, estou a tentar quebrar a jogada.
Então, porque te sentes assim?
Então, porque te sentes assim?
(Uh)
Eles costumam jogar jogos, por isso não é novidade para mim.
Estou habituado a ser o adolescente que ganha as rainhas musicalmente.
Eu tentei através da União
A emoção não estava a resultar
Porque eles não estavam a ver
Mas estou finalmente com um bein que acredita no que faço ou não.
O facto de podermos conversar atrai-te e torna-te pior
Espero que isso te lisonjeie, não te empurre pela escada abaixo.
Não te quero deixar triste ou assim sem pressão, meu amigo abençoado.
Nem sequer tens uma camisa de vestir, seu divino Protector solar.
E evitamos sermões, por isso não é preciso dizer
Sabemos que não podes sentir a minha falta sem que acabe num mistério.
Porque eles sabem que estamos a acabar com a miséria
Está literalmente a matar-me.
Espero que escorregues e vejas
Que tu e eu fomos feitos um para o outro, que tu e eu fomos feitos um para o outro, que fomos feitos um para o outro, que fomos feitos um para o outro.
E posso dizer pelos teus olhos que também me sentes.
Então, porque te sentes assim?
Porque te sentes assim?
Apanho-te nos meus sonhos, só eu e tu
Mas pareces confuso, estou a tentar quebrar a jogada.
Então, porque te sentes assim?
Então, porque te sentes assim?
(Tentando quebrar o porão))
(Vamos)
Miúda, acho que és linda.
E posso dizer pelos teus olhos que também me sentes.
Então, porque te sentes assim?
Porque te sentes assim?
Apanho-te nos meus sonhos, só eu e tu
Mas pareces confuso, estou a tentar quebrar a jogada.
Então, porque te sentes assim?
Então, porque te sentes assim?