Flight Distance — Winter Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Kings" de Flight Distance.
Letra
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Oh Artemis please, won’t you save a place in your heart for me
My strings are broken and frozen from everything that is harsh I see
You’re hoping to open up those arms and bleed?
Well I’ll be holding my home, as dear as I can, go coat the snow we Arctic
breeze
The winter king, sold his soul to the trees to part the seas
Bring your leaves back baby, you’re looking starved I see your shadow dancing
in my window
Pain and the season’s darkest, see I start to sleep
I’ve carved my niche but see it’s glazed in ice
I face the night and take a hike through intimate basic sights
My lineage traces back to a monarch of misery
Honor but visibly omnipotent through all infinity
I can move any direction in this equinox
Celestial chess from squares to spheres I’m kicking it in my thickest socks
You might be thinking it’s odd somber and over solstice
But I’m keeping this mitt on my iron fist, by hiding what I’ve accomplished
I use the subzero temperature as my gauntlet
My hierarchy’s unconscious, subdued forever haunted
So even after I’m gone and the fresh air flourishes
Even after I’m gone and the concrete resurfaces
My frostbite will scar you, I’m fucking merciless
I foster anger and pain, it’s time to nourish it
I’m damaged refrain, five months thank what I bring
Look at the cards you’re dealt, you will always be outranked by the gang
Yeah
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Winter kings, holding scepters with no precious stones
The coldest crew that ever held a throne
The doctor checked on Mother Nature with a stethoscope
Said the wendigo inside her gut would break her pelvic bone like
The shelter closed and my second home in hell is froze
Another starving artist in the Arctic archipelago
We dwell below the melting snow where the desert grows
Enveloped in sloth I used the seasons as a metronome
I walk past broken telephone poles in wretched cold
Where every road is ten below the previous freezing head to toe
Wealthy folks maintain their healthy glow
Most would sell their soul like Helmut Kohl to get behind that velvet rope
Staring at the January centerfold
I felt alone, quoting letters home that I never wrote
The notches on my belt have grown, belly swole to a jello bowl
I’m sitting waiting for the final bell to toll
So play a cello bow once my shell is broke
And then my ghost can float its way back to the magnetic pole
No bed of roses here just hope the weather holds
Just grant me safe passage to the tundra now to rest my bones
Play a cello bow once my shell is broke
And then my ghost can float its way back to the magnetic pole
Winter kings
«And so, winter creeping, inside your mind»
«And so, winter creeping, inside your mind»
Tradução da letra
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»
Oh Artemis, por favor, não guardas um lugar no teu coração para mim
As minhas cordas estão quebradas e congeladas de tudo o que é duro eu vejo
Espera abrir os braços e sangrar?
Bem, eu vou manter a minha casa, o mais querido que puder, vai cobrir a neve Nós Ártico
Brisa
O rei do inverno, vendeu a sua alma às árvores para separar os mares
Traz as tuas folhas de Volta querida, estás esfomeada eu vejo a tua sombra a dançar
na minha janela
A dor e a época mais escura, vejo que começo a dormir
Esculpi o meu nicho, mas vejo que está coberto de gelo.
Eu enfrento a noite e faço uma caminhada através de vistas íntimas básicas
A minha linhagem remonta a um monarca de miséria.
Honra, mas visivelmente omnipotente através de todo o infinito.
Posso ir em qualquer direcção neste equinócio.
Xadrez Celestial de quadrados A esferas estou a chutar nas minhas meias mais grossas
Deves estar a pensar que é estranho e sombrio sobre o solstício.
Mas vou manter esta luva no meu punho de ferro, escondendo o que consegui.
Uso a temperatura de subzero como minha luva.
A minha hierarquia está inconsciente, subjugada para sempre assombrada.
Então mesmo depois de eu partir e o ar fresco florescer
Mesmo depois de eu partir e o cimento reaparecer
A minha queimadura de frio vai fazer-te uma cicatriz, sou impiedoso como o caraças.
Eu apoio a raiva e a dor, é hora de alimentá-la.
Estou danificado refrão, cinco meses obrigado pelo que trago
Olha para as cartas que te foram dadas, serás sempre superado pelo gang.
Sim
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»
Reis de inverno, com ceptros sem pedras preciosas
A tripulação mais fria que alguma vez ocupou um trono
O médico verificou a Mãe Natureza com um estetoscópio.
Disse que o wendigo dentro do seu intestino lhe partiria o osso pélvico como
O abrigo fechou e a minha segunda casa no inferno está paralisada.
Outro artista faminto no Arquipélago Ártico
Vivemos debaixo da neve derretida onde o deserto cresce
Envolto em preguiça, usei as estações do ano como metrónomo.
Eu passo por postes de telefone quebrados em frio miserável
Onde todas as estradas estão dez abaixo da anterior cabeça gelada dos pés
Os ricos mantêm o seu brilho saudável.
A maioria venderia a alma como Helmut Kohl para ficar atrás daquela corda de veludo.
Olhando para a Página central de Janeiro
Senti-me sozinho, a citar cartas para casa que nunca escrevi.
As marcas no meu cinto cresceram, a barriga inchou até uma tigela de gelatina.
Estou sentado à espera que o sino final toque
Toca um arco de violoncelo quando a minha concha estiver partida
E depois o meu fantasma pode flutuar até ao pólo magnético.
Não há Mar de rosas aqui só espero que o tempo aguente
Dá-me uma passagem segura para a tundra agora para descansar os meus ossos.
Toca um arco de violoncelo quando a minha concha estiver partida
E depois o meu fantasma pode flutuar até ao pólo magnético.
Reis de Inverno
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»
"E assim, o inverno a rastejar, dentro da tua mente»