Flight Distance — Frank Stallone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frank Stallone" de Flight Distance.
Letra
Yo tell the crowd to beware, I get awful sick from the various shots of whiskey
Barrels of scotch, fall down the stairs once I got too dizzy
Spare me the water give me a chair and a vodka mickey
Perish the thought of rest fetch the hair of the dog that bit me
Barely could walk, fiendin', no Mastercard or Visa
In the market where I go to saw the tops off parking meters
Party creature sippin' Margaritas, a harsh procedure
How I gargle Caesars mixed with carpet-cleaner 'til I start to seizure
And I slept for most the car ride
Scraped against the guard rail, woke up just in time to see the sparks fly
These tavern lights are a far cry from star-shine
It’s dark times tonight while bar-flies drink their hearts dry
So tip your glasses to the cinematic instant-classic
It’s systematic liver damage 'til I kick the habit
I’m in your mansion’s liquor cabinet fillin' up a picnic basket
With your liquid assets flippin' off the hidden cameras
«Keep the change, pour yourself a drink! Now give everybody a new round!»
But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Ooh
Uh, yo
Hide your wives and daughters I’m spoiling my Irish quarter
A boozehound, half-in-the-bag, not kinda sorta
It’s talked about but rarely seen like a flying saucer
Careless and mean, dinner’s a pint and a side of vodka
Post-modern Dylan Thomas, a promise I’ve rightly honoured
Bashful and fly, mastered my high when my mind is altered
With troubled polluted blood, I stumble up to the mic stand
I’ll spend my lifespan tryin' to wreak havoc like Iceland
A vicious tradition skipped a few generations to get to me
A rebel streak, senseless with substance since I was seventeen
Spent my 20s on stupid pursuits now there’s no remedy
I took it to the nth degree, pondering over Hennessey
From a foam cup, cell phone blown up
VSOP, ecstasy, depressed for weeks, sho' nuff
Hold up, let me see, look at my choices close-up
No luck, only solution is gettin' to' up
So drunk I’ll never get to my bed
And I’d better quit while I’m ahead
But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup
One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch
Son’s going off you can feel it in your gut
I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut
«Get drunk and I stumble»
«Cause you don’t wanna test me when I’m tipsy off the liquor»
Yeah yeah
Tradução da letra
Diz à multidão para ter cuidado, fico muito doente com os vários shots de uísque.
Barris de uísque, cair pelas escadas quando fiquei muito tonto
Poupa-me a água dá - me uma cadeira e uma vodka mickey
Que se lixe o descanso vai buscar o cabelo do cão que me mordeu
Mal conseguia andar, incendiar, sem Mastercard ou Visa
No mercado onde vou, vi os cumes dos parquímetros.
Uma festa a beber Margaritas, um procedimento duro.
Como gargarejo Caesars misturado com limpador de alcatifas até começar a ter convulsões
E dormi a maior parte da viagem de carro
Arranhado contra o carril da guarda, acordei mesmo a tempo de ver as faíscas a voar
Estas luzes da Taberna estão longe do brilho das estrelas
Esta noite é uma noite escura, enquanto as moscas bebem os seus corações secos.
Por isso, dêem os copos ao clássico cinematográfico instantâneo.
É uma lesão sistemática do fígado até eu largar o vício.
Estou no armário das bebidas da tua mansão a encher um cesto de piquenique
Com os teus activos líquidos a desligarem as câmaras escondidas
"Fique com o troco, sirva-se de uma bebida! Agora dêem a todos uma nova rodada!»
Mas encha-a, desembucha, mas nunca derramarei a minha taça.
Cento e cinquenta e um, toca na língua, vou almoçar.
O filho está a ir-se. podes senti-lo nos teus intestinos.
Eu vou matá-lo até que eu esteja caído, relaxando no corte
Encha-a, desembucha, mas nunca derramarei a minha taça.
Cento e cinquenta e um, toca na língua, vou almoçar.
O filho está a ir-se. podes senti-lo nos teus intestinos.
Eu vou matá-lo até que eu esteja caído, relaxando no corte
Ooh
Uh, yo
Escondam as vossas mulheres e filhas estou a estragar o meu bairro Irlandês
Um bêbado, meio-dentro-do-saco, não um pouco mais ou menos.
É falado, mas raramente visto como um disco voador.
Descuidado e mau, o jantar é uma cerveja e um lado de vodka
Dylan Thomas pós-moderno, uma promessa que honrei com razão
Tímida e voadora, dominando a minha altura quando a minha mente está alterada
Com sangue poluído e perturbado, tropeço na bancada do microfone.
Vou passar a minha vida a tentar causar estragos como a Islândia
Uma tradição viciosa ignorou algumas gerações para chegar até mim.
Uma corrente rebelde, sem sentido desde os meus 17 anos.
Gastei os meus 20 anos em actividades estúpidas agora não há remédio
Levei-o ao n ° Grau, a ponderar sobre Hennessey.
De um copo de espuma, o telemóvel explodiu.
VSOP, ecstasy, deprimido durante semanas, sho ' nuff
Espera, deixa-me ver, olha para as minhas escolhas de perto.
Sem sorte, a única solução é levantar-se
Tão bêbado que nunca chegarei à minha cama
E é melhor desistir enquanto estou à frente
Mas encha-a, desembucha, mas nunca derramarei a minha taça.
Cento e cinquenta e um, toca na língua, vou almoçar.
O filho está a ir-se. podes senti-lo nos teus intestinos.
Eu vou matá-lo até que eu esteja caído, relaxando no corte
Encha-a, desembucha, mas nunca derramarei a minha taça.
Cento e cinquenta e um, toca na língua, vou almoçar.
O filho está a ir-se. podes senti-lo nos teus intestinos.
Eu vou matá-lo até que eu esteja caído, relaxando no corte
"Embebeda-te e eu tropeço»
"Porque não me queres testar quando estou embriagado com a bebida»
Sim, sim.