Flickerstick — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Flickerstick.
Letra
You take the time
You feel the pain
The high you lose
The love you gain
Everyone knows that you’re here
The whiskey bars
The TV shows
The feeling this is getting old
Everyone knows that youre here
And then you turn around…
Take the day
And they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe youre here
Did you find it so familiar
When the walls come crashin' in?
And i can’t believe that it’s a sin
You save the day
You love or die
You always got the last reply
And I can’t believe that its a sin…
Because you always say:
Turn around…
Take the day… and they break you down
And make you believe you
Get it out!
Take it and run!
And they tear you down
And make you believe you
Turn around
Or say its wrong
Cause I’m over you…
And dont you believe me…
I can give you what you need
I can make you believe
You hold the dice, gotta roll them someday soon
When all youve forgotten
Is all that you have to believe
(…have to believe…)
So turn around
Save the day
Cause when the break you down
They make you believe you
Can get it out… take it and run
And they tear you down…
And make you beleieve you
Turn around… or
Say its wrong
Cause im over you…
Cause I can’t give you what you need
Oh, I know what you need
And I know what you need…
And I know what you need…
I know what you f**kin' need
('\\~~VIVA EL DANGEROSO!~~/')
Tradução da letra
Leva o tempo que quiseres.
Sentes a dor
The high you lose
O amor que ganhas
Toda a gente sabe que estás aqui.
The whiskey bars
TV
A sensação de que isto está a ficar velha
Toda a gente sabe que estás aqui.
E depois viras - te…
Tira o dia
E eles quebram-te
E fazer-te acreditar em ti
Tira-o!
Pega e corre!
E eles destroem-te
E fazer-te acreditar que estás aqui
Achou-o tão familiar?
Quando as paredes aparecerem?
E não acredito que é um pecado
Você salva o dia
Você ama ou morre
Sempre tiveste a última resposta.
E eu não posso acreditar que é um pecado…
Porque dizes sempre:
Virar…
Tira o dia ... e eles destroem-te
E fazer-te acreditar em ti
Tira-o!
Pega e corre!
E eles destroem-te
E fazer-te acreditar em ti
Virar
Ou dizer que está errado
Porque já te esqueci…
E não acredites em mim…
Posso dar-te o que precisas.
Posso fazer-te acreditar
Tu agarras os dados, tens de os lançar um dia destes.
Quando tudo o que esqueceste
É tudo o que tens de acreditar
(...têm de acreditar…)
Então vira-te.
Salvar o dia
Porque quando te quebrares
Fazem-nos acreditar em nós.
Pode tirá - lo ... pegar nele e fugir.
E eles destroem-te…
E fazer-te negar-te
Vire-se... ou
Diz que está errado.
Porque estou acima de TI…
Porque não te posso dar o que precisas
Eu sei do que precisas.
E sei do que precisas…
E sei do que precisas…
Sei do que precisas.
VIVA O DANGEROSO!~~/')