Fleurie — We Were Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Young" de Fleurie.
Letra
Where did you come from?
Crash back into my world, it’s been so long
We’re here again in the moonlight
That night I’ll never forget the way you moved
The way you left the room so sad
Like nothing ever turned out like you thought it would
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
You walk toward me My legs are frozen to the ground
I couldn’t make a sound if I wanted to But you, fearless as ever
Always one to please the crowd, you flash a smile at me so sad
Like nothing ever turned out like you thought it should
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
What’s the difference?
You never called, you never wrote
I left it alone, but something’s different
Something’s exactly the same — the way your lips move
When you say my name so sad
Like nothing was as perfect as you wanted it to be
We were free
And I’m still waiting to see
If you’ll come back around tonight
I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
The girl you’ll never find
The one you’ll never find
Never as perfect as you wanted it to be
Tradução da letra
De onde vieste?
Voltar para o meu mundo, já passou tanto tempo.
Estamos aqui outra vez ao luar
Naquela noite, nunca esquecerei a forma como te mexeste.
A maneira como saíste da sala tão triste
Como se nada tivesse acontecido como pensavas.
Éramos jovens.
E ainda estou apaixonado, ainda sou um tolo por ti
Apanhei-te a atenção.
Diz - me que não tentaste comparar-me com a rapariga na tua mente.
Caminhas na minha direcção as minhas pernas estão congeladas
Não podia fazer um som nem que quisesse, mas tu, destemido como sempre.
Sempre um para agradar a multidão, você mostra um sorriso para mim tão triste
Como se nada tivesse acontecido como pensavas.
Éramos jovens.
E ainda estou apaixonado, ainda sou um tolo por ti
Apanhei-te a atenção.
Diz - me que não tentaste comparar-me com a rapariga na tua mente.
Qual é a diferença?
Nunca ligaste, nunca escreveste
Deixei-o em paz, mas algo está diferente.
Algo é exatamente o mesmo-a maneira como os teus lábios se movem
Quando dizes o meu nome tão triste
Como se nada fosse tão perfeito como querias que fosse
Estávamos livres.
E ainda estou à espera de ver
Se voltares esta noite
Apanhei-te a atenção.
Diz - me que não tentaste comparar-me com a rapariga na tua mente.
A rapariga que nunca encontrarás
Aquele que nunca encontrarás
Nunca tão perfeito como querias que fosse