Fleurie — Hope Where Have You Gone? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope Where Have You Gone?" de Fleurie.
Letra
Hope where have you gone
I’ve been runnin' for
Cross the ocean landscapes
Sailing out passed the coast guard
Hope where are you now
Just when I needed you
You left me for a crime
Left me for a June
Left me for a crowded room
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m torn, I’m tearing apart at the seams
Feel my thread bare skin
Warmth from winter wind
Weathered by the rain
And temporary moments leaving permanent stains
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m burned and terrified
Oh, what has become of me Of who and then all of me And why didn’t he call me So we’ll stare that big black horse in the mouth
And tell him all I wanted to say
Show him the backs of all my fears and doubts
And things he did away
Tradução da letra
Hope para onde foste
Tenho andado a correr
Atravessar as paisagens do oceano
Navegando pela Guarda Costeira
Hope, onde estás agora?
Quando precisei de TI
Deixaste - me por um crime.
Deixou - me para junho
Deixou - me numa sala cheia
Então olho para corações de papel numa sala
Com o tempo e não terei nada a dizer
Mostra-lhe as costas de todos os meus Casacos
Coisas que ele fez longe
E estou assustada e sozinha
E estou dividido, estou a rasgar as costuras
Sente o meu fio de pele nua
Calor do vento de Inverno
Suportada pela chuva
E momentos temporários deixando manchas permanentes
Então olho para corações de papel numa sala
Com o tempo e não terei nada a dizer
Mostra-lhe as costas de todos os meus Casacos
Coisas que ele fez longe
E estou assustada e sozinha
E estou queimado e aterrorizado
Oh, o que foi feito de mim de quem e depois de tudo de mim e porque é que ele não me chamou para que possamos olhar para aquele grande cavalo preto na boca
E diz-lhe tudo o que eu queria dizer
Mostra-lhe as costas de todos os meus medos e dúvidas
E coisas que ele fez