Flёur — Тёплые воды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тёплые воды" de Flёur.
Letra
Собираются в стаи киты
Ожидая на свет потомство,
они дрейфуют к южным морям
Как все в природе разумно и просто…
Н е б о, в о з д у х и о к е, а н, —
им все стихии подвластны.
Но что-то зовет их туда, где тепло
Туда, где б е з о п, а с н о…
Посреди бескрайних просторов,
под стынущими облаками
их ласкают упругие волны
нежными пенными гребешками…
Все в природе так просто,
все движется солнцу навстречу
И ничто не грозит их потомству,
ведь холод не может быть бесконечным…
Погружаясь и всплывая
Следуя зову природы
Обгоняя птичьи стаи
Они плывут в теплые воды
И пряча лицо в ладонях,
я думаю о завтрашнем дне
И вижу караваны китов
под свинцовым северным небом
И х г л, а з, а з, а к р ы т ы,
их мысли ничем не встревожены
Они плывут, не думая
о будущем и не помня о прошлом.
И когда одиночество через край
наполняет уставшее сердце, —
нам снится кем-то обещанный рай,
место, где мы бы смогли отогреться
Островок покоя
среди хаоса и круговерти
Там, где кто-нибудь нас укроет
от ледяного дыхания смерти…
Посреди бескрайних просторов
под стынущими облаками
скользят киты и огромные волны
рассекают плавниками…
И я плыву вместе с ними,
преодолев невозможное
Просто плыву, не думая
о будущем и не помня о прошлом…
Tradução da letra
Reúnem-se em bandos de baleias
À espera de luz a prole,
eles deriva para sul mares
Como tudo na natureza é razoável e simples…
N ão b, c a d y e x o à s e n, —
lhes todos os elementos sujeitos.
Mas algo chama-los de lá, onde o calor
Lá, onde b e c sobre n, com n sobre…
No meio de vastos horizontes,
sob стынущими nuvens
eles acariciam elástica de onda
concurso пенными vieiras…
Tudo na natureza é assim tão simples,
tudo se move ao encontro do sol
E nada ameaça a sua semente,
afinal, o frio não pode ser infinito…
Mergulhando e всплывая
Seguindo o chamado da natureza
Ultrapassando aviários enxames
Eles estão nadando em águas mornas
E escondendo a face nas mãos,
eu penso sobre o dia de amanhã
E vejo caravanas de baleias
sob o chumbo norte do céu
E x p l e c e c e a r s r s,
seus pensamentos não se assuste
Eles se movem, não pensando
sobre o futuro e não lembrar do passado.
E quando a solidão através de uma borda
enche o coração уставшее, —
nos sonhos de alguém prometido o paraíso,
um lugar onde poderíamos idade
Uma ilha de paz
em meio ao caos e samsara
Lá, onde alguém nos укроет
de gelo a respiração da morte…
No meio de vastos horizontes
sob стынущими nuvens
deslizar as baleias e as enormes ondas
corte barbatanas…
E eu estou flutuando junto com eles,
quebrando o impossível
Simplesmente ir, sem pensar
sobre o futuro e não lembrar do passado…