Flёur — Маленькие феи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленькие феи" de Flёur.
Letra
В тёплом воздухе кружатся эти маленькие феи,
Увлекая легким танцем, убивают не бледнея.
Их жестокая привычка - их холодные объятья.
Разлетаются, как птички, на ветру смешные платья.
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю всё в тот же самый миг.
Обволакивают нежно, как воздушные потоки,
Их невинные насмешки, их коварные упреки.
Гибнут робкие попытки, звезды падают в колючки.
Как жестоко любопытны эти маленькие ручки !
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Наша жизнь - игра без правил,
Раз не гибель - значит песня,
Чем безумней - тем забавней,
Чем больней - тем интересней.
Что ты скажешь рыжей ведьме,
Жертва ты или убийца?
Может, этот миг последний?
Все забудь! Давай кружиться!
Ничего не боюсь и не грущу,
Потому что теперь я одна из них,
Потому что, делая что хочу,
Забываю все в тот же самый миг.
Tradução da letra
No ar quente girando essas fadinhas,
Arrastando fácil dança, matam não бледнея.
Seu brutal de hábito - o seu frio abraço.
Voam como pássaros, no vento engraçados vestidos.
Não tenho medo de nada e não estou triste,
Porque agora eu sou um deles,
Porque, fazendo o que quero,
Esqueço tudo no mesmo instante.
Envolvê-o delicadamente, como o fluxo de ar,
Seus inocentes provocações, suas acusações de traição.
Morrem tentativas modestas, as estrelas caem em espinhos.
Como cruel curiosos esses pequenos botões !
Não tenho medo de nada e não estou triste,
Porque agora eu sou um deles,
Porque, fazendo o que quero,
Esqueço tudo no mesmo instante.
A nossa vida é um jogo sem regras,
Uma vez não condenação - significa a canção,
Que безумней - o divertido,
Que medo que de fato é interessante.
O que você diz a bruxa ruiva,
Vítima de um tu ou um assassino?
Pode, neste momento a última?
Todos os esqueça! Vamos girar!
Não tenho medo de nada e não estou triste,
Porque agora eu sou um deles,
Porque, fazendo o que quero,
Esqueço tudo no mesmo instante.