Flёur — Для того, кто умел верить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для того, кто умел верить" de Flёur.
Letra
Вместе с запахом выжженных солнцем полей
Темной птицею в сердце входит новая осень
Ты плетешь свой венок из траурных лент
из увядших цветов и почерневших колосьев
Но, кто знает, чем обернутся
холода и потери
для того, кто умел верить
И кто знает, когда над водою
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Тебе больно идти, тебе трудно дышать
У тебя вместо сердца — открытая рана,
Но ты все-таки делаешь еще один шаг
Сквозь полынь и терновник к небесам долгожданным,
Но однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
для того, кто умел ждать…
Гнется вереск к земле, потемнел горизонт
Облака тяжелеют, в них все меньше просветов
Ты сидишь на холме — неподвижно, безмолвно
Все слова уже сказаны, все песни допеты…
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
для того, кто умел верить…
И над темными водами мрака
взойдет голубая звезда
для того, кто умел ждать…
Обреченно скользит одинокая лодка
сквозь холодные воды бесконечной печали
Только небу известно все о нашем сиротстве
и о боли, что связана клятвой молчания
Где-то есть острова утешения
и спасительный берег
для того, кто умел верить…
Там рождаются новые звезды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать…
Tradução da letra
Junto com o cheiro de выжженных o sol de campos
Escura amor no coração de um novo outono
Você плетешь sua grinalda de luto fitas
a partir de увядших cores e enegrecidos espigas
Mas, quem sabe, a volta
o frio e a perda de
para alguém que era capaz de acreditar
E, quem sabe, quando sobre a água
nascerá a estrela azul
para quem for capaz de esperar…
Te dói ir, te é difícil respirar
Você em lugar de coração uma ferida aberta,
Mas você ainda está fazendo mais um passo
Através de absinto, e espinhos e abrolhos para o céu de bem-vindos,
Mas um dia acordar todos os anjos
E vai abrir a porta
para alguém que era capaz de acreditar…
E chuvoso dólar manhã
Nas montanhas florescerá amêndoas
para quem for capaz de esperar…
Dobra a urze a terra, потемнел horizonte
Nuvens тяжелеют, e tudo menos as lacunas
Você está sentado no topo da colina, imóvel, silenciosa,
Todas as palavras já ditas, todas as músicas допеты…
Mas eu sei, existem chaves
E vai abrir a porta
para alguém que era capaz de acreditar…
E sobre escuras águas das trevas
nascerá a estrela azul
para quem for capaz de esperar…
Обреченно desliza solitária barco
através de água fria infinita tristeza
Somente o céu sabe tudo sobre o nosso сиротстве
e sobre a dor que está associada a um juramento de silêncio
Onde há a ilha de consolo
e de poupança costa
para alguém que era capaz de acreditar…
É o lugar onde nascem as novas estrelas
E nas montanhas de flores de amêndoa
Para quem for capaz de esperar…