Fleur East — Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious" de Fleur East.
Letra
Fire rewind, this is the time
We cross the line, we came to fetch your love
The past is behind, future’s aside
The whole world is our to cover the nature
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart caged, we know that???
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Somebody says I’m in over my head,
You’re just too good,
and we both know it’s true
The life that I lived I don’t regret
Every step that’s brought me back
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart locked
You won’t let me out
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Say love is blind
But I see better with you
I see through it all
Try after try, you’re the one who proved you
Deserve to Yeah yeah yeah
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
My love!
Tradução da letra
Rebobina o fogo, esta é a hora
Atravessamos a linha, viemos buscar o teu amor
O passado está para trás, o futuro está à parte
O mundo inteiro é nosso para cobrir a natureza
O que estou a sentir agora
É amor, sem dúvida
Tens o meu coração enjaulado, sabemos disso???
O que quer que queiras fazer é o que eu quero fazer o que quer que vás. é para onde eu vou. és o meu amor.
És a minha alegria
Sou a tua miúda, és o meu rapaz
É o suficiente para lhe chamar sério?
Na minha esperança
E os teus sonhos
Não há diferença entre
É o suficiente para lhe chamar sério?
Alguém diz que estou fora de mim,
És demasiado bom.,
e ambos sabemos que é verdade.
A vida que vivi não me arrependo
Cada passo que me trouxe de volta
O que estou a sentir agora
É amor, sem dúvida
Tens o meu coração trancado
Não me deixas sair.
O que quer que queiras fazer é o que eu quero fazer o que quer que vás. é para onde eu vou. és o meu amor.
És a minha alegria
Sou a tua miúda, és o meu rapaz
É o suficiente para lhe chamar sério?
Na minha esperança
E os teus sonhos
Não há diferença entre
É o suficiente para lhe chamar sério?
Say love is blind
Mas vejo melhor contigo
Eu vejo através de tudo
Tenta depois de tentares, foste tu que provaste.
Merece sim sim sim
(Your love, your love
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom)
És o meu amor
És a minha alegria
Sou a tua miúda, és o meu rapaz
É o suficiente para lhe chamar sério?
Na minha esperança
E os teus sonhos
Não há diferença entre
É o suficiente para lhe chamar sério?
(Your love, your love
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom
O teu amor, o teu amor
o teu amor é tão bom)
Meu amor!