Fleur East — Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris" de Fleur East.
Letra
Take a seat and order the wine
I’ll get the special with you on the side
Baby one taste of deserve won’t hurt, oh-la-la
My apartment is an hour away
Call the taxi we can stop on the way
Back to your hotel and I won’t tell, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
We ain’t even at the hotel yet
And I already wanna do it again
From the backseat to the bed sheets, oh-la-la
I check the clock and it’s a quarter to 4
It’s déjà vu feel like I’ve been here before
Got my lipstick on the cigarette
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
I don’t wanna be alone tonight
I don’t care if we don’t see sunrise
You can take me anywhere you like
You can show me Paris tonight
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris.
Tradução da letra
Sente-se e peça o vinho.
Vou ter o especial contigo ao lado.
Um pouco de merecimento não vai doer, oh-la-la
O meu apartamento fica a uma hora de distância.
Chama o táxi. podemos parar no caminho.
Volta para o teu hotel e eu não digo, oh-la-la
Não estamos a falar de casamento.
Oh-la-la-la-la-la, dá-me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Leva-me onde quiseres esta noite.
Dá - me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Não importa se é errado ou certo
Dá - me só uma noite em Paris
Ainda nem sequer estamos no hotel.
E já o quero fazer outra vez.
Do banco de trás aos lençóis, oh-la-la
Eu vejo o relógio e é um quarto para as quatro.
É déjà vu. sinto que já estive aqui antes.
Tenho batom no cigarro.
Une, deux, trois!
Não estamos a falar de casamento.
Oh-la-la-la-la-la, dá-me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Leva-me onde quiseres esta noite.
Dá - me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Não importa se é errado ou certo
Dá - me só uma noite em Paris
Não quero ficar sozinha esta noite.
Não quero saber se não vemos o nascer do sol
Podes levar-me onde quiseres.
Podes mostrar-me Paris esta noite.
Passe la nuit avec moi ce soir!
Não estamos a falar de casamento.
Oh-la-la-la-la-la, dá-me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Leva-me onde quiseres esta noite.
Dá - me só uma noite em Paris
Beija-me uma vez, beija-me duas vezes
Não importa se é errado ou certo
Dá-me só uma noite em Paris.