Fleshgrind — Pistolwhipped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistolwhipped" de Fleshgrind.
Letra
Deep in the back of a meat packing plant
Dragged through the plastic curtains…
Eyes are glaring, fists are clenched,
This darkened room, this awful stench…
You’re feeling the sanguineous hate
In their stares, as you despair
As if any answers you give will be lies
You know that you are going to die!
Before that they must make you talk
Bound to a chair, pulled by your hair
Feel a blow on the back of your neck
Making you lose your breath
Your neck snaps back
You open your eyes, the pain is quite harsh
Blood starts to flow from the open wound
They scream their demands!
You’re pistolwhipped
the bludgeons fly, impacting your head
Pistolwhipped
Your torment grows, eyes fill with dread
Feeling the cracking on bone
Tears stream from your eyes
To them you are only telling lies
Swinging their guns, blood drips and runs…
You scream from the pain
Until your death, you are driven insane
Nose is broken, lips are split
Losing your functions, you piss and you shit
Eye sockets swollen, battered and bruised
The handles of their shiny pistols were used
The boss isn’t satisfied, he still wants more
Your blood covers the floor
But there is only os much you can take.
Before you lose it all and pass away.
Useless recollection…
On how this became your termination.
A final blow, from each one
The damage is now down
To them this was fun
Beaten to death with the butt of a gun
Tradução da letra
No fundo de uma unidade de acondicionamento de carne
Arrastado pelas cortinas de plástico…
Os olhos brilham, os punhos cerram-se.,
Este quarto escurecido, este fedor horrível…
Estás a sentir o ódio sanguinário
Nos seus olhares, enquanto desesperas
Como se as respostas que dás fossem mentiras.
Sabes que vais morrer!
Antes disso, têm de te fazer falar.
Amarrado a uma cadeira, puxado pelo teu cabelo
Sente um golpe na nuca
Fazendo - te perder o fôlego
O teu pescoço parte-se para trás.
Se abrires os olhos, a dor é bastante dura.
O sangue começa a fluir da ferida aberta.
Gritam as suas exigências!
Estás com uma pistola.
os bastões voam, impactando sua cabeça
Pistolwhiped
O teu tormento cresce, os olhos enchem-se de medo.
Sentir a fissura no osso
Lágrimas brotam dos teus olhos
Para eles, só dizes mentiras.
Balançando as armas, o sangue pinga e corre…
Você grita da dor
Até à tua morte, és levado à loucura.
O nariz está partido, os lábios estão partidos
Perder as funções, mijar e cagar
Órbitas oculares inchadas, maltratadas e magoadas
As pegas das suas pistolas brilhantes foram usadas.
O chefe não está satisfeito, ele ainda quer mais
O teu sangue cobre o chão
Mas só há o suficiente para aguentar.
Antes que percas tudo e morras.
Memória inútil…
Sobre como isto se tornou a tua demissão.
Um golpe final, de cada um
Os danos estão agora em baixo.
Para eles, isto foi divertido.
Espancado até à morte com o rabo de uma arma