Fleshgore — Severe pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Severe pain" de Fleshgore.
Letra
This is about severe pain
That wrecks my brain
And makes insane.
This is about hemorrhage
Which runs like wax
I feel myself in narrow cage
That everyday my substance locks
I’m here listening to silence
There everything wakes up in violence
And I am falling dispersing by wind
But everything here makes me clean
I’m effusively crying monk
That lost belief in god —
I’m disillusioned!
Absorbed by dark night’s glutton
I need some great infusion
Raking the dust tortured by lust
I’m taking out icons of past
I’m hanging them in my new cage
I’m reinforcing hemorrhage!
I’m idolizing dead cruel gods
Explaining them the gist of mud
I put my arms on tumbledown crosses
There withered flowers like a tender dosses
And I confess that I forgot forefathers
My tears like tar on white clean linen
That is remain of their shining… of their dying
And I’m resigning with the thorny path
Tradução da letra
Trata-se de dor intensa
Que me destrói o cérebro
E enlouquece.
Trata-se de hemorragia.
Que corre como cera
Sinto-me numa jaula estreita.
Que todos os dias a minha substância tranca
Estou aqui a ouvir o silêncio.
Lá tudo acorda em violência
E eu estou caindo dispersando pelo vento
Mas tudo aqui me faz limpar
Estou efusivamente a chorar Monge
Que perdeu a fé em Deus —
Estou desiludido!
Absorvido pelo glutão da noite escura
Preciso de uma grande infusão.
Raking the dust tortured by lust
Estou a tirar ícones do passado
Vou pendurá-los na minha nova jaula.
Estou a reforçar a hemorragia!
Estou a idolatrar deuses cruéis e mortos.
Explicando-lhes a essência da lama
Pus os braços nas cruzes
Lá flores murchas como um doce dosses
E confesso que me esqueci dos antepassados.
Minhas lágrimas como alcatrão em linho branco limpo
Isso é o que resta do seu brilho ... da sua morte
E demito-me do caminho espinhoso