Fleshgore — Interuterine Dilemms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Interuterine Dilemms" de Fleshgore.
Letra
-You've made mistake. It is an error
It’s a prelude to our lives
We’re in membrane which covers us
Opening is a door
We are spirits with the substance
Keeping from living is nonsense
So we will be great creatures
This damned place is only prison
If we want to see a real nature
We must go out for rising
-We'll die
Don’t lie
-Don't you fear?
-I'm bold
I know…
-Believe me, dear
-…that death is there
-Don't get a scare
Believe that we’ll live
I will never let you change my mind
But I know that I am always right
You must to know that umbilical cord holds us
But we’ll be checked only by judging
-Let's go out. We’ll lose nothing
I will go first. You’ll follow me…
It is a pain! Please rescue me!
I can not survive
I am dying but you’re living
I’ve got death and you’ve got life!
Tradução da letra
- Cometeste um erro. É um erro.
É um prelúdio para as nossas vidas.
Estamos na membrana que nos cobre
Abrir é uma porta
Somos espíritos com a substância
Não viver é um disparate.
Então seremos grandes criaturas
Este maldito lugar é apenas uma prisão.
Se queremos ver uma verdadeira natureza
Temos de sair para nos levantarmos.
- Vamos morrer.
Não mintas.
- Não tens medo?
- Sou ousado.
Eu sei…
- Acredita em mim, querida.
- ...que a morte está lá
-Não te assustes.
Acredita que vamos viver
Nunca te deixarei mudar de ideias.
Mas sei que tenho sempre razão
Deves saber que o cordão umbilical nos segura.
Mas só seremos verificados a julgar
- Vamos sair. Não vamos perder nada.
Eu vou primeiro. Vais seguir-me.…
É uma dor! Por favor, salva-me!
Não consigo sobreviver.
Estou a morrer, Mas tu estás a viver.
Eu tenho a morte e tu a vida!