Fleshgod Apocalypse — Towards The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Towards The Sun" de Fleshgod Apocalypse.
Letra
The draining path of existence
With all our burdens to bring
As fathers dream in frustration
The sons slowly’ve drowned in disease
Is this reflection of sorrow that brings us all down to the hole?
Is this fulfillment of hollow that sadly is emptying our souls?
So we spread our wings like falcons
But we are too tied to this earth
Locked in this fortress of treason we wait
The coming of the glorious day
Shall we be ready to face this?
Or will we turn on the other side?
When time will come for us to spread those wings
And start moving out limbs to fly!
Towards the sun!
I see the splendor of the light again
Show me father the secrets of flight!
Swear it now, you will let me soar
Thrown in the void and carried by fate
I’d rather fall than standing enslaved
Looking down at the vastness of sea
Mesmerized by water reflecting me And our souls forever lost
Now will reach the stars and deliver us From Poseidon, the God of the Sea
This unfolding release confears immortality
Rush of deliverance, from those who wanna seize
Outrageous irreverence, to those who wanna lead
I cut through the air, carried by dreams
I’d rather fall than closing my wings
Looking up at the greatness of sky
Left behind the labyrinth of compromise
And my soul forever gone, Now it flies too far
And will stand before
Mighty Helios, the God of the Sun
The unmerciful one, I’m burning forevermore!
Gone too far
Falling down from your dream
Your wings' burning on the sun
All your deeds they’ll be sung like a warning for the world to see
Tradução da letra
O caminho drenante da existência
Com todos os nossos fardos para trazer
Enquanto os pais sonham em frustração
Os filhos afogaram-se lentamente em doenças.
Será este reflexo de tristeza que nos leva a todos para o buraco?
Será esta realização do vazio que, infelizmente, está a esvaziar as nossas almas?
Então abrimos as asas como falcões
Mas estamos demasiado ligados a esta terra.
Trancados nesta fortaleza de traição esperamos
A vinda do glorioso dia
Devemos estar prontos para enfrentar isto?
Ou viramos para o outro lado?
Quando chegar a hora de abrirmos essas asas
E começa a mover membros para voar!
Em direcção ao sol!
Vejo novamente o esplendor da luz
Mostra-me ao Pai os segredos da fuga!
Jura agora, vais deixar-me voar
Lançado no vazio e carregado pelo destino
Prefiro cair do que ficar escravizado.
Olhando para baixo para a vastidão do mar
Hipnotizado pela água refletindo-me e nossas almas perdidas para sempre
Agora alcançará as estrelas e nos livrará de Poseidon, o Deus do mar.
Esta libertação desenfreada confunde a imortalidade
Corrida da libertação, daqueles que querem aproveitar
Irreverência ultrajante, para aqueles que querem liderar
Eu corto o ar, carregado de sonhos
Prefiro cair do que fechar as asas
Olhando para a grandeza do céu
Deixado para trás o labirinto do COMPROMISSO
E a minha alma foi-se para sempre, agora voa demasiado longe
E estarão diante
Poderoso hélio, o Deus do sol
O impiedoso, estou a arder para sempre!
Foi longe demais.
A cair do teu sonho
As tuas asas queimam ao sol
Todas as tuas acções serão cantadas como um aviso para o mundo ver