Fleshgod Apocalypse — In Aeternum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Aeternum" de Fleshgod Apocalypse.
Letra
Bow your head before your king, as I’m the bringer of light
The chosen one amongst all men, the lord and master of light
«But who decided it all?»
Shut up you servant, respect divine right
For I belong to the elite of mankind
Enlightened guardian of justice and right
My word is law or it’s eye for an eye
Bow down before the sovereign of the kingdom
I will lead you through the hardest times
Devote we are to the crown, in sole command forever glorious
Hail: Long live the great king!
Born with the fire inside
The flame of wisdom burns in my noble heart
Turns into guiding light that blows the mist on the path
«We'll follow you ‘till the end!»
Balance of power, the art of the wise
Ancestral pride to preserve for my bloodline
Resounds my name through spirals of time
Until kingdom come I God bless my soul, guide my fury through this cold war
Hunting Judas down
Now free my hands from the spires of the serpent
Death to the traitors of the crown
No one to trust and no one to save
As this court is a den of snakes
Walk alone through this treacherous world
Mutilating the venomous tongue
Your misleading words, hide desire to prevail
In this devious show, fail
No one is virtuous, no one is grown
No one deserves to be heir to the throne
‘Till their veins will be filled with their gall
I will stand for the sake of the sacred crown
Forever at war
You deceiving worms will be smashed by my rage
In the name of god, slayed
In aeternam, draining struggle to serve my reign
With full force restore the integrity
Purify consciences through blood
Extirpate those cancers, dictate my law
‘Till the day of my fall
Beware you’ll pay for your faults
Tradução da letra
Inclina a tua cabeça perante o teu rei, como eu sou o portador da luz.
O escolhido entre todos os homens, o Senhor e mestre da luz
"Mas quem decidiu tudo?»
Cala-te, servo, respeita o direito divino.
Pois eu pertenço à elite da humanidade
Guardião iluminado da justiça e do direito
A minha palavra é lei ou olho por olho
Curvem-se perante o soberano do Reino.
Vou guiar-te pelos tempos mais difíceis.
Devota-nos à coroa, com o único comando para sempre glorioso.
Viva o grande Rei!
Nascido com o fogo interior
A chama da sabedoria arde no meu nobre coração
Transforma-se em luz guia que sopra a névoa no caminho
"Vamos seguir-te até ao fim!»
Equilíbrio de poder, a arte do sábio
Orgulho Ancestral para preservar para a minha linhagem.
Ressoa o meu nome através de espirais do tempo
Até que venha o Reino, Deus abençoe a minha alma, guie a minha fúria através desta guerra fria.
Caçar Judas
Agora liberte as minhas mãos das pontas da serpente.
Morte aos traidores da coroa
Ninguém em quem confiar E ninguém para salvar
Como este tribunal é um covil de cobras
Caminha sozinho por este mundo traiçoeiro
Mutilando a língua venenosa
As tuas palavras enganadoras, esconde o desejo de prevalecer.
Neste espectáculo desonesto, falhe.
Ninguém é virtuoso, ninguém é crescido
Ninguém merece ser herdeiro do trono.
"Até que as suas veias se encham com a sua vesícula
Eu me levantarei pelo bem da coroa sagrada.
Para sempre em guerra
Seus vermes enganadores serão esmagados pela minha raiva.
Em nome de Deus, morto
Em aeternam, esgotando a luta para servir o meu reinado
Com força total restaurar a integridade
Purificar as consciências através do sangue
Extirpar esses cancros, ditar a minha lei
Até ao dia da minha queda
Cuidado, pagarás pelos teus defeitos.