Flesh For Lulu — Stupid On The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid On The Street" de Flesh For Lulu.
Letra
Gotta tell ya, I don’t know what, where or when
Just gotta tell ya, I don’t wanna have to tell you again
Informed sources said we’ve been doing this and that
Just gotta tell ya, they just don’t know where it’s at
You see we’re only stupid people
Stupid in the first degree
Who could be more stupider than you or me
Stupid on the street, dude, dig it
I couldn’t learn to break dance or do the funky body pop
Talk about the sidewalk, don’t you ever stop?
Long on attitude, yeah, we’ve been acting indiscreet
Gone got stupid on the street, dude
Your electric shoes and your groovy untouchable style
You either got it or you don’t
Terminal delinquent, can tell by the way you never smile
Aw, what’s all this?
I just can’t seem to move I think I love ya, I got nothing to prove
Honey, life’s a beach and we’re so stupid on the street
Stupid on the street
Stupid on the street
Let’s go, let’s go, baby let’s go, stupid on the street
Sometimes you get to saying stuff you really don’t feel
Sometimes, baby, you’re just totally unreal
It’s not what you say, it’s the way that you say it
It’s not what you play, it’s a game that you’re playing, uh, huh
We’ve been acting indiscreet, gone got stupid on the street, dude
Because everybody’s getting up while we’re still getting down
Everybody’s getting up while we’re still getting down
What’s that you’re saying, life’s a beach?
Stupid on the street, dig it, stupid on the street
Aw, lookitcha, let’s go
Tradução da letra
Tenho de te dizer, não sei o quê, onde ou quando
Só tenho de te dizer, não quero ter de te dizer outra vez.
Fontes informadas disseram que temos feito isto e aquilo.
Tenho de te dizer, eles não sabem onde é.
Somos apenas pessoas estúpidas.
Estúpido em primeiro grau
Que poderia ser mais estúpido do que tu ou eu
Estúpido na rua, meu.
Não conseguia aprender a dançar ou a dançar o Funky body pop.
Por falar no passeio, nunca paras?
Temos agido de forma Indiscreta.
Fiquei estúpido na rua, meu.
Seus sapatos elétricos e seu estilo groovy intocável
Ou o tens ou não.
Delinquente Terminal, nota-se pela forma como nunca sorris
O que é isto tudo?
Não consigo mexer-me. acho que te amo. Não tenho nada a provar.
Querida, a vida é uma praia e somos tão estúpidos na rua
Estúpido na rua
Estúpido na rua
Vamos, vamos, querida vamos, estúpido na rua
Às vezes dizes coisas que não sentes
Às vezes, querida, és completamente irreal.
Não é o que dizes, é a maneira como o dizes.
Não é o que você joga, é um jogo que você está jogando, uh, huh
Temos agido de forma Indiscreta, ficámos estúpidos na rua, meu.
Porque toda a gente se levanta enquanto estamos a descer
Estão todos a levantar-se enquanto estamos a descer.
Estás a dizer que a vida é uma praia?
Estúpido na rua, cava, estúpido na rua
Olha, vamos.