Flesh For Lulu — Decline And Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decline And Fall" de Flesh For Lulu.
Letra
Christmas in America
The kids are asleep
Dreaming dreams of America
Where life is cheap
This restless shifting earth is gonna suck you in one day, little baby
Come looking for the angels, but they’ve all flown away
And you can have, you can have fine clothes
Take you where you wanna go go go
And you can own a real fine home
Drowning in suburbia, your’e gone
Freeway killers and lost souls
Gang war in the barrio
Child whores of the golden state
Dying slowly on a piece of tape
Utopia can’t wait
Just look away, look away
Its late in the day
For all these cars of gunmetal grey and gold
Driving home before they get old
Look away, look away
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
I’m the king of Beverly Hills
And I don’t feel no ills
She’s my queen, the blondest girl you’ve ever seen
See, shes the one who needs the pills
Perfect woman, perfect wife
Smiles under the surgeons knife
And she can have, she can have fine clothes
Take you where she wants to go go go
And she can own a real fine home
Drowning in suburbia, she’s gone
All the palm trees and the ocean breeze
Eat all the food that you can eat
Keep all the things that you can keep
That you will never need
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
Decline and fall
Tradução da letra
Natal na América
Os miúdos estão a dormir.
Sonhando sonhos com a América
Onde a vida é barata
Esta terra agitada e instável vai sugar-te num dia, bebezinho.
Vem à procura dos anjos, mas todos eles voaram
E você pode ter, você pode ter roupas boas
Levar-te Aonde queres ir vai
E podes ter uma bela casa
Afogando - se nos subúrbios, você foi-se
Assassinos de auto-estradas e almas perdidas
Guerra de gangues no bairro
Crianças prostitutas do Estado Dourado
Morrer lentamente num pedaço de fita adesiva
A Utopia não pode esperar.
Desvie o olhar, desvie o olhar
É tarde no dia
Para todos estes carros de gunmetal grey e gold
A conduzir para casa antes que envelheçam.
Desvie o olhar, desvie o olhar
Declínio e queda
Declínio e queda
Declínio e queda
Declínio e queda
Sou o rei de Beverly Hills
E não sinto nenhum mal
Ela é a minha rainha, A rapariga mais bonita que já viste.
É ela que precisa dos comprimidos.
Mulher perfeita, esposa perfeita
Sorrisos sob a faca dos cirurgiões
E ela pode ter, ela pode ter roupas finas
Levar - te para onde ela quiser ir
E ela pode ter uma bela casa.
Afogando - se nos subúrbios, ela desapareceu.
Todas as palmeiras e a brisa do oceano
Come toda a comida que conseguires comer.
Guarda tudo o que puderes
Que nunca precisarás
Declínio e queda
Declínio e queda
Declínio e queda
Declínio e queda