Fler — Alles ist vergänglich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles ist vergänglich" de Fler.
Letra
Junge alles ist vergänglich
Die Erde, ja sie dreht sich
Die Felgen auf dem Asphalt
Die Street bleibt
Die Street bleibt
Gethorap war Trendsport
Damals noch zu Hardcore
Heute sagen deutsche Kids
Du bist mein Sprachrohr
Bushido nahm mich mit
Mit auf eine Reiße
Und heute bin ich rappe
Auf meine Art und Weiße
Alles geht vorbei
Doch kommst du von der Straße
Dann weißt du was ich meine
Dann sprichst du meine Sprache
Du kriegst mich aus dem Getho
Doch trotzdem bleibt die Gegend
Ein Teil von meinem Leben
Sie fließt durch meine Venen
Die Art so wie wir reden
So wie wir uns bewegen
Die Ängste in der Nacht
Wenn wir uns schlafen legen
Das Getholeben pregt, es is so wie es is
Und keiner wird dich ändern, du bist wie du bist
Junge alles ist vergänglich
Und all der Ruhm, er ist am ende vergänglich
Denn was uns bleibt sind die Gedanken
Der Betton ist unendlich
Ganz egal wer dich verlässt, auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 2x)
Und du gehst diesen Weg hier
Der Weg ist kein leichter
Doch du hast früh gelernt
Das Leben ist nicht einfach
Die Street macht dich zum Mann
Du weißt worauf es ankommt
Wenn einer dich was fragt
Du weißt darauf die Antwort
Verdammt, wer kann dich stoppen?
Denn du kommst von ganz unten
Die Naben im Gesicht
Die Zeit heilt alle Wunden
Es geht weiter, immer weiter
Die Händer voller Staub
Wir greifen nach den Sternen
Und am ende gehn wir drauf
Die Tage und die Wochen, die Monate und Jahre
Sie ziehn an uns vorbei
Was bleibt, ist nur die Straße
Die Straße bleibt für immer
Man damals waren wir Kinder
Der Frühling und der Herbst
Der Sommer und der Winter
Junge alles ist vergänglich
Und sei nicht traurig, wenn dich alle verlassen
Und du alleine unterwegs bist
In den Straßen und die Gassen
Denn ganz egal wer dich verlässt
Auch wenn du niemanden hast
Auf die Straße ist verlass
(Hook 3x)
Tradução da letra
Rapaz, tudo é efémero.
A terra, sim, gira
As jantes no asfalto
A rua permanece
A rua permanece
Gethorap era um desporto de tendência
Naquela altura, era muito Hardcore.
Hoje dizem miúdos alemães
És o meu porta-voz
Bushido levou-me com ele.
Com uma lágrima
E hoje sou o rap
No meu caminho e branco
Tudo passa
Mas você vem da rua
Então sabes o que quero dizer.
Então falas a minha língua.
Tira-me do Getho.
Mas ainda assim a área permanece
Uma parte da minha vida
Corre nas minhas veias
A maneira como falamos
A forma como nos movemos
Os medos à noite
Quando dormimos
O Getholeben pregt, es é tão wie es é
E ninguém te vai mudar, tu és como és
Rapaz, tudo é efémero.
E toda a glória, é efêmera no fim
Pois o que nos resta são os pensamentos
O Betton é infinito
Não importa quem te deixa, mesmo que não tenhas ninguém
Você pode confiar na estrada
(Gancho 2x)
E tu vais por aqui.
O caminho não é fácil
Mas aprendeste cedo.
A vida não é fácil
A rua faz de ti um homem
Sabes o que importa
Se alguém te perguntar alguma coisa
Sabes a resposta.
Raios, quem te pode impedir?
Porque vens de baixo
Os cubos na cara
O tempo cura todas as feridas
Continua, continua sempre
As mãos cheias de pó
Alcançamos as estrelas
E no final nós vamos nele
Dias e semanas, meses e anos
Eles passam por nós
O que resta é apenas o caminho
A estrada permanece para sempre
Naquela altura éramos crianças.
Primavera e outono
Verão e Inverno
Rapaz, tudo é efémero.
E não fiques triste quando todos te deixarem
E você está viajando sozinho
Nas ruas e becos
Porque não importa quem te deixa
Mesmo que não tenhas ninguém
Você pode confiar na estrada
(Gancho 3x)