Flemming Bamse Jørgensen — Stand By Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand By Me" de Flemming Bamse Jørgensen.
Letra
Hei. Mengapa kau malah menangis
Padahal air mataku belum keluar
Diri ini juga merasa sedih
Tapi siapakah yang lebih merasakan pedihnya
Hari ini biasanya rasa membosankan
Namun bila kita bersama jadi berharga
Selalu di sisimu
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan…
Masa depan
Kan tetap bercahaya
Walaupun nanti
Kita terpisah
Terus melangkah
Di jalan kita
Karna ku percaya kita kan bertemu di ujung jalan
Langkah kaki kita sbenarnya
Tidak berdampingan
Namun sekarang jalan kita telah menyatu
Saat ku bersamamu
Setiap momen kebersamaan kita
Takkan pernah kuluupa
Di hari perpisahan
Saat melambai tangan
Berharap kau kan tetap tersenyum
Ke Bunga Matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Inginku membalas semua
Namun karnaku mengenalmu
Meski engkau hanya kan berkata
Semuanya telah cukup…
Selalu di sisimu
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan…
Tradução da letra
Olá. Porque choras?
Embora as minhas lágrimas não tenham saído
Este eu também se sente triste
Mas quem está sentindo a dor
O gosto de hoje é aborrecido
Mas quando estamos juntos tão preciosos
Sempre do teu lado
Há alguma coisa querida para ti
Eu posso fazer
Sê sempre tu mesma
Só tu.
Quero que sorrias sempre
Para a bondade girassol do teu coração que sincero
Também kehangatanmu
Começa a partir deste momento.
Quero dizer-te
O significado dessa felicidade
Encontrei…
Futuro
Direito de permanecer radiante
Embora mais tarde
Separamo-nos.
Continuar a avançar
A caminho
Porque acredito que nos encontraremos no fim da estrada.
Os nossos pés estavam debaixo do
Não lado a lado
Mas agora os nossos caminhos fundiram-se.
Quando estou contigo
Cada momento da nossa união
Nunca kuluupa
No dia da separação
Enquanto agita as mãos
Espero que ainda estejas a sorrir.
Para a bondade girassol do teu coração que sincero
Também kehangatanmu
Eu queria responder a todos
Mas o karnaku conhece-te.
Embora tenhas o direito de dizer
Tudo tem sido bastante…
Sempre do teu lado
Há alguma coisa querida para ti
Eu posso fazer
Sê sempre tu mesma
Só tu.
Quero que sorrias sempre
Para a bondade girassol do teu coração que sincero
Também kehangatanmu
Começa a partir deste momento.
Quero dizer-te
O significado dessa felicidade
Encontrei…