Flemming Bamse Jørgensen — Alice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice" de Flemming Bamse Jørgensen.
Letra
Sally ringer
«det lyder nok skørt
Men jeg syntes jeg ville spørge om du har hørt
Om Alice»
Jeg løber ud for at se hvad der sker
Kan næsten ikke tror hvad jeg ser
En stor flot bil stopper op
Foran Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Som børn var vi sammen
Alice og jeg
Vores barndom var en stor leg
Mmmh der var kun Alice
Nu står hun der
Ung og smuk
Hun ser op
Et lille buk
Bilen forsvinder væk fra Alice’s dør
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Det ringer igen og Sally siger
Jeg ved godt hvor svært det blir
Hvad blev der af alice?
Men Alice er væk og jeg tror
Du ved jeg har ventet i 24 år
Og bilen med Alice kører væk
Hvorfor tager hun hjemmefra sådan som hun gør
Jeg skulle måske spørger men syntes ikke at jeg tør
I 24 år har jeg boet lige ved siden af Alice
24 lange år med mine drømme
I håbet om at hun lade sig hører på min bøn
Det bliver svært ikke længere at sku' bo lige ved siden af Alice
Ja det bliver svært ikke mere at sku bo lige ved siden af Alice
Tradução da letra
A Sally está a ligar.
"parece loucura
Mas pensei em perguntar-te Se soubesses.
Sobre A Alice.»
Estou a correr para ver o que acontece.
Mal posso acreditar no que vejo
Um carro grande e bonito pára
Em frente à porta da Alice
Porque é que ela está a sair de casa da maneira que sai?
Talvez devesse perguntar, mas não pensei que me atrevesse.
Durante 24 anos vivi ao lado da Alice.
24 longos anos dos meus sonhos
Na esperança de que ela se deixe ouvir a minha oração
Vai ser difícil não viver mais ao lado da Alice.
Quando éramos crianças, estávamos juntos.
Alice e eu
A nossa infância foi um grande jogo
Só havia a Alice.
Agora ela está ali parada.
Jovem e bela
Ela olha para cima
Um pouco de dinheiro.
O carro desaparece da porta da Alice.
Porque é que ela está a sair de casa da maneira que sai?
Talvez devesse perguntar, mas não pensei que me atrevesse.
Durante 24 anos vivi ao lado da Alice.
24 longos anos dos meus sonhos
Na esperança de que ela se deixe ouvir a minha oração
Vai ser difícil não viver mais ao lado da Alice.
Toca outra vez e a Sally diz:
Sei como isto vai ser difícil.
O que aconteceu à alice?
Mas a Alice foi-se embora e acho que ...
Sabes que estou à espera há 24 anos.
E o carro com a Alice vai-se embora.
Porque é que ela está a sair de casa da maneira que sai?
Talvez devesse perguntar, mas não pensei que me atrevesse.
Durante 24 anos vivi ao lado da Alice.
24 longos anos dos meus sonhos
Na esperança de que ela se deixe ouvir a minha oração
Vai ser difícil não viver mais ao lado da Alice.
Sim, vai ser difícil não viver mais ao lado da Alice.