Fleetwood Mac — Hard Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Feelings" de Fleetwood Mac.
Letra
Now I’m supposed to understand
Don’t you think you’re asking too much?
What kind of fool do you think I am?
Don’t you think you’ve hurt me enough?
Still you wanna be friends
But I don’t wanna be just friends
So before you start with your sympathy
Just turn around and go And if he breaks your heart don’t come cryin' to me
I won’t be there anymore
Go ahead and cry your tears
'Cause I’m not gonna dry your tears
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ll be alright, don’t you worry about me
I’ll take care of myself
The first thing I need is you out of my life
The last thing I need is your help
Sorry I met you
I will forget you someday
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings run deep
I’ve got hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
When it comes to you and me And these hard feelings
Just won’t let me be These hard feelings run deep
These hard feelings
Hard feelings
Just won’t let me be, yeah
Hard feelings
Hard feelings
Tradução da letra
Agora é suposto eu entender
Não achas que estás a pedir demais?
Que tipo de idiota achas que sou?
Não achas que já me magoaste o suficiente?
Mesmo assim, queres ser meu amigo.
Mas não quero ser só amigo
Então antes de começar com a sua simpatia
Vira-te e vai e se ele te partir o coração não venhas chorar para mim
Não estarei mais lá.
Vá em frente e chore suas lágrimas
Porque não vou secar as tuas lágrimas
Tenho ressentimentos.
Quando se trata de TI, de mim e destes ressentimentos
Apenas não me deixa ser estes ressentimentos profundos
Estes ressentimentos são profundos
Eu fico bem, não te preocupes comigo.
Eu tomo conta de mim.
A primeira coisa que preciso é de TI fora da minha vida.
A última coisa que preciso é da tua ajuda.
Desculpa ter-te conhecido.
Um dia vou esquecer-te
Tenho ressentimentos.
Quando se trata de TI, de mim e destes ressentimentos
Apenas não me deixa ser estes ressentimentos profundos
Estes ressentimentos são profundos
Tenho ressentimentos.
Quando se trata de TI, de mim e destes ressentimentos
Apenas não me deixa ser estes ressentimentos profundos
Estes ressentimentos
Quando se trata de TI, de mim e destes ressentimentos
Apenas não me deixa ser estes ressentimentos profundos
Estes ressentimentos
Ressentimento
Não me deixa estar, Sim
Ressentimento
Ressentimento