Fleetwood Mac — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Fleetwood Mac.
Letra
Sometimes, the most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams, pass us by
Keep passing me by
You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would
When you were good, you were very, very good
So I close my eyes softly
'Til I become that part of the wind
That we all long for sometime, yeah
And to those that I love, like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel of my dreams
Angel of my dreams
(You said) You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would
When you were good, baby
You were very good
I still look up, when you walk in the room
I’ve the same wide eyes, now they tell the story
I try not to reach out, when you turn 'round you say hello
And we both pretend
I’m no great pretender
So I close my eyes softly
'Till I become that part of the wind
That we all long for sometime
And to those that I love, like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel, angel of my dreams
Angel of my dreams
I still look up
I try hard not to look up, yeah
That girl was me, yeah
Track a ghost through the fog, yeah
A charmed hour and a haunted song
Track a ghost through the fog, baby
Track a ghost through the fog, baby
Ooh, you try hard
That girl was me
But you’ll never catch me, yeah
Tradução da letra
Às vezes, as coisas mais bonitas
As coisas mais inocentes
E muitos desses sonhos passam por nós
Continua a passar por mim
Sentes-te bem?
Eu disse que é engraçado que tenhas entendido.
Eu sabia que o farias.
Quando eras bom, eras muito, muito bom.
Então fecho os olhos suavemente
Até me tornar naquela parte do vento
Que todos ansiamos por algum tempo, sim
E para aqueles que amo, como um fantasma através de uma névoa
Como uma hora encantada e uma canção assombrada
E o anjo dos meus sonhos
Anjo dos meus sonhos
(Você disse) você se sente bem
Eu disse que é engraçado que tenhas entendido.
Eu sabia que o farias.
Quando eras boa, querida
Foste muito bom.
Ainda olho para cima, quando entras na sala.
Tenho os mesmos olhos abertos, agora contam a história.
Tento não me aproximar, quando te viras, dizes Olá.
E ambos fingimos
Não sou grande pretendente.
Então fecho os olhos suavemente
"Até me tornar aquela parte do vento
Que todos ansiamos por algum tempo
E para aqueles que amo, como um fantasma através de uma névoa
Como uma hora encantada e uma canção assombrada
E o anjo dos meus sonhos
Anjo dos meus sonhos
Ainda olho para cima
Eu tento não olhar para cima, sim
Aquela rapariga era eu, sim.
Rastrear um fantasma através do nevoeiro, sim
Uma hora encantada e uma canção assombrada
Segue um fantasma pelo nevoeiro, querida
Segue um fantasma pelo nevoeiro, querida
Ooh, esforças-te muito
Aquela rapariga era eu.
Mas nunca me apanharás, sim