Flaw — Whole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole" de Flaw.
Letra
So maybe I am bound by fate
A problematic scarring induced by hate
It never seems to all pan out
Is that what all this teaching is needed to scout?
You seemed to have a bad effect
Your rules and contradictions I would neglect
Though not my fault you made me feel
Like my own education wasn’t truly real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine has not been whole
It has not been whole…
So there I stood, a scolded child
The reasons never questioned
My pain’s been filed inside this place that makes me feel
I learned life is unfair and that is very real
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
My life is just not whole…
While you try to overcome the lesson
Making the most of those questions that just keep me guessing
I’m looking longer, harder, further than I ever have
Solitude breaking me down, you always seemed glad
To rid yourself and stick me in that little pit
Personal growth as a child that mattered not a bit
Then I became the member that you hated most
Disrespecting the Father, Son, and Holy Ghost
A small example of what the things you’ve done to me
Have changed in my life and changed the things that I can’t be
I’ll never be
Then you came right in, tearing out my soul
How could all this loss be your only goal?
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine just has not been whole!
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
Tradução da letra
Então talvez eu esteja preso pelo destino
Uma cicatriz problemática induzida pelo ódio
Nunca parece tudo dar certo.
É isso que todo este ensino é necessário para explorar?
Parecias ter um mau efeito.
Suas regras e contradições eu negligenciaria
Embora não seja culpa minha que me tenhas feito sentir
Como se a minha educação não fosse real
Depois entraste, arrancaste-me a alma.
Como é que toda esta perda pode ser o teu único objectivo?
Fiquei aqui, desesperado ao frio.
Desde que tiraste a tua vida, a minha não foi completa.
Não foi completa…
Então lá estava eu, uma criança repreendida
As razões nunca questionadas
A minha dor foi arquivada neste lugar que me faz sentir
Aprendi que a vida é injusta e isso é muito real.
Depois entraste, arrancaste-me a alma.
Como é que toda esta perda pode ser o teu único objectivo?
Fiquei aqui, desesperado ao frio.
Desde que tiraste a tua vida, a minha não está completa!
A MINHA VIDA NÃO ESTÁ COMPLETA!
A minha vida não está completa…
Enquanto tentas superar a lição
Tirar o máximo partido das perguntas que me deixam adivinhar
Procuro mais, mais, mais do que nunca
A solidão a destruir - me, sempre pareceste feliz.
Para te livrares e me colocares naquele pequeno poço
Crescimento pessoal como uma criança que não importava um pouco
Depois tornei - me no membro que mais odiavas.
Desrespeitar o Pai, o Filho e o Espírito Santo
Um pequeno exemplo do que fizeste comigo.
Mudei na minha vida e mudei as coisas que não posso ser
Nunca serei
Depois entraste, arrancaste-me a alma.
Como é que toda esta perda pode ser o teu único objectivo?
Fiquei aqui, desesperado ao frio.
Desde que tiraste a tua vida, a minha não está completa!
A MINHA VIDA NÃO ESTÁ COMPLETA!