Flavio Giurato — L'ufficialino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ufficialino" de Flavio Giurato.
Letra
L’ufficialino è quello
Che s’innamorerà di te
L’ufficialino è quello
Che ti dorme accanto
L’ufficialino è quello
Che non ti lascia mai
L’ufficialino è quello
Che si asciuga il pianto
L’ufficialino è forte
E deve farcela
L’ufficialino ha il senso
Del comando
L’ufficialino è molto popolare
Vicino a casa sua
E ai semafori gli ammirano la moto
L’ufficialino è il primo
Della classe
L’ufficialino legge
A voce alta
Il bambino e la barca e i troppi venti al mare
Il bambino e la barca non sanno dove andare
La notte che si rompe al canto di sirene
Dall’altra parte dell’isola l’attacco era brutale
E anche un’elicottero è il posto per morire
La pioggia che si asciuga al fuoco di una nave
Marini! Marini!
Capotecnico Marini! Marini!
Marini sono Dino e sono ritornato
Ero scomparso ma non ero morto e mi hanno ritrovato
Marini sono vivo e voglio progettare motori
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda non ho catene
Sono un’onda di frequenze minime
Sono l’onda che ti appartiene (???)
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda senza catene (gli accenti)
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda non ho catene (bravo)
Sono un’onda per tavole marine
Sono l’onda che ti sostiene
Sono un’onda che va e che viene
Sono un’onda senza catene (gli accenti)
Sono un’onda non ho catene (bravo)
Sono un’onda di frequenze minime
Sono l’onda che ti appartiene
Sono l’onda
Tradução da letra
O oficial é que
Que se apaixonará por ti
O oficial é que
A dormir ao teu lado
O oficial é que
Isso nunca te deixa
O oficial é que
Secando choro
O oficial é forte.
E tens de conseguir.
O pequeno Oficial faz sentido.
Do comando
O pequeno funcionário é muito popular.
Perto de sua casa
E nos semáforos admiram a bicicleta dele.
O funcionário é o primeiro
Da classe
O oficial da lei
Em voz alta
A criança e o barco e os muitos ventos para o mar
A criança e o barco não sabem para onde ir
A noite que parte ao cantar das sirenes
Do outro lado da ilha, o ataque foi brutal.
E até um helicóptero é o lugar para morrer.
A chuva que seca no fogo de um navio
Fuzileiros! Fuzileiros!
Engenheiro Naval! Fuzileiros!
A Marini é o Dino e eu estou de volta.
Eu estava desaparecido, mas não estava morto e eles encontraram-me.
Os fuzileiros estão vivos e quero projectar motores.
Sou uma onda que vai e vem
Sou uma onda Não tenho correntes
São uma onda de frequências mínimas.
É a onda que te pertence???)
Sou uma onda que vai e vem
São uma onda sem correntes (Acentos))
Sou uma onda que vai e vem
Sou uma onda Não tenho correntes (bravo)
Sou uma onda para pranchas marítimas
Sou a onda que te apoia
Sou uma onda que vai e vem
São uma onda sem correntes (Acentos))
Sou uma onda Não tenho correntes (bravo)
São uma onda de frequências mínimas.
Sou a onda que te pertence
Eu sou a onda