Flavio Giurato — La Tentazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tentazione" de Flavio Giurato.
Letra
Pio, Pio è guaglione
Pio, Pio è guaglione
È picceré
Prega Gesù, Gesù, Gesù
Prega Maria, Maria, Maria
Prega Gesù, Gesù, Gesù
Prega Maria, Maria, Maria
Pio, Pio è guaglione
È picceré
Bella acquaiola che cammini sola
Bella acquaiola, mi brucia la gola
Bella acquaiola che cammini sola
Bella acquaiola, mi brucia la gola
Questi sono grilli o forse sono cicale
Comunque non sono buoni per dormire
Riconosco quelli ancora in vita dal giorno prima
Che poi sarebbe ieri
Ieri che non ho dormito perché non ho voluto
Con te c’era la notte, c’era l’alba da fare
Per non essere più gli stessi a lasciarci partire il giorno dopo
Che oggi ricontinua
Prega, ti prego
Tu prega, ti prego
Tu prega, ti prego
Per me
Prega Gesù, Gesù, Gesù
Prega Maria, Maria, Maria
Prega Gesù, Gesù, Gesù
Prega Maria, Maria, Maria
La tentazione nel campo di grano
La pelle tesa splende di sudore
Bella acquaiola che t’incammini sola
Bella acquaiola, mi brucia la gola
Prega in mezzo ai grilli
Prega in mezzo alle cicale
Riconosci le spighe piegate dal passo leggero
E l’acquaiola che cammina sola
Ritorna a casa e cammina tutta sola
C'è il tuo profumo
E ritorna sana e salva
Bravo Pio, Pio, Pio
Brava Maria, Maria, Maria
Viva Gesù, Gesù, Gesù
Viva Gesù, Gesù e Maria
Pio, Pio è guaglione
È picceré
Del cielo tu sei santo
Mia madre ha pianto tanto
Il cielo si scolora
Mia sorella si fa suora
Nel cielo ti fa santo
La grazia del confronto
Nel cielo tu tra i santi
Le stigmate e i mezzi guanti
Il sangue si scolora
Il sangue si scolora
Prega con i grilli
Prega con le cicale
Pio è guaglione
È picceré
Tradução da letra
Pio, Pio é guaglione
Pio, Pio é guaglione
É picceré.
Jesus, Jesus, Jesus
Reza Maria, Maria, Maria
Jesus, Jesus, Jesus
Reza Maria, Maria, Maria
Pio, Pio é guaglione
É picceré.
Linda fonte de água caminhando sozinha
Linda encharcada, a minha garganta arde
Linda fonte de água caminhando sozinha
Linda encharcada, a minha garganta arde
São grilos ou talvez sejam cigarras.
No entanto, eles não são bons para dormir
Reconheço aqueles que ainda estão vivos desde o dia anterior.
Que seria ontem.
Ontem não dormi porque não queria
Contigo havia noite, havia amanhecer para fazer
Não ser o mesmo para nos deixar ir no dia seguinte
Que continua hoje
Reza, por favor.
Reza, por favor.
Reza, por favor.
Para mim
Jesus, Jesus, Jesus
Reza Maria, Maria, Maria
Jesus, Jesus, Jesus
Reza Maria, Maria, Maria
A tentação no campo de trigo
A pele Taut brilha com suor
Linda aquaiola que vais sozinha
Linda encharcada, a minha garganta arde
Rezem entre os grilos
Rezem no meio das cigarras
Reconhecer as orelhas dobradas pelo tom claro
E o nenúfar que anda sozinho
Volta para casa e caminha sozinho
Aí está o teu cheiro.
E voltar são e salvo
Bravo Pio, Pio, Pio
Brava Maria, Maria, Maria
Vida Longa A Jesus, Jesus, Jesus
Vida longa a Jesus, Jesus e Maria
Pio, Pio é guaglione
É picceré.
Do céu você é santo
A minha mãe chorou tanto.
O céu está a desaparecer
A minha irmã torna-se freira.
No céu te torna santo
A graça do confronto
No céu você entre os Santos
Os estigmas e as meias luvas
Alterações da cor do sangue
Alterações da cor do sangue
Rezar com grilos
Rezar com cigarras
Pio é guaglione
É picceré.