Flavio Giurato — I Dinosauri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dinosauri" de Flavio Giurato.
Letra
In questo anticipo di primavera
Con la pioggia che non viene
In questo anticipo di primavera
Con il sole che fa male
In questa trepida mezza estate
Nelle chiese c’era il sale
In questa trepida mezza estate
Troppo tardi per capire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Questo finto e tradito autunno
La partenza degli uccelli
C'è chi ha perduto nel cielo il canto
E il respiro dei fratelli
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Questo falso e feroce inverno
Con il fuoco da mangiare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
Ricordo ancora e ancora e ancora
Quando stavamo al sole
Ricordo ancora e ancora e ancora
I giochi con le liane
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il rotolarsi nei calanchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il bere alle sorgenti
I dinosauri all’ammasso
I dinosauri all’ammasso
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie mani tra i tuoi fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il letto sfatto degli amanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie labbra tra i tuoi denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le tue mani sui miei fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le carezze circostanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie labbra tra i tuoi denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I gemiti fruscianti
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie mani tra i tuoi fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le carezze circostanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le tue labbra tra i miei denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I gemiti fruscianti
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Ricordo ancora e ancora e ancora
Mi sfiora
E i dinosauri all’ammasso
Tradução da letra
Neste início da primavera
Com a chuva Não vindo
Neste início da primavera
Com o sol que dói
Neste verão agitado
Nas igrejas havia sal
Neste verão agitado
Tarde demais para entender
Dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Este Outono Falso e traído
A partida de aves
Há aqueles que perderam a canção no céu
E o sopro dos irmãos
Os dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Os dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Este inverno falso e feroz
Com fogo para comer
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
Dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
E a mão de Jesus
A mão de Jesus
A mão de Jesus
Ele se move no milagre
E a mão de Jesus
A mão de Jesus
A mão de Jesus
Ele se move no milagre
E a mão de Jesus
A mão de Jesus
A mão de Jesus
Ele se move no milagre
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
E agora toca-me
Faz o meu cabelo molhado
E agora toca-me
A minha cara Pinga
E agora toca-me
Faz o meu cabelo molhado
E agora toca-me
A minha cara Pinga
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Quando estávamos ao sol
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Jogos com lianas
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Rolando nas ravinas
Lembro-me de novo e de novo e de novo
A beber nas molas
Os dinossauros no aglomerado
Os dinossauros no aglomerado
Lembro-me de novo e de novo e de novo
As minhas mãos entre as tuas ancas
Lembro-me de novo e de novo e de novo
O leito de deboche dos amantes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os meus lábios entre os teus dentes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os gemidos barulhentos
Os dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Os dinossauros no aglomerado
Ficaram espantados por morrer.
Lembro-me de novo e de novo e de novo
As tuas mãos nas minhas Ancas
Lembro-me de novo e de novo e de novo
As carícias circundantes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os meus lábios entre os teus dentes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os gemidos barulhentos
Os gemidos barulhentos
E agora toca-me
Faz o meu cabelo molhado
E agora toca-me
A minha cara Pinga
E agora toca-me
Faz o meu cabelo molhado
E agora toca-me
A minha cara Pinga
E a mão de Jesus
A mão de Jesus
A mão de Jesus
Ele se move no milagre
E a mão de Jesus
A mão de Jesus
A mão de Jesus
Ele se move no milagre
Lembro-me de novo e de novo e de novo
As minhas mãos entre as tuas ancas
Lembro-me de novo e de novo e de novo
As carícias circundantes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os teus lábios entre os meus dentes
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Os gemidos barulhentos
Os gemidos barulhentos
Roma tornou-se um parque nacional
Roma tornou-se um lugar para rezar
Lembro-me de novo e de novo e de novo
Toca-me
E os dinossauros no aglomerado