Flatt & Scruggs — Branded Wherever I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Branded Wherever I Go" de Flatt & Scruggs.
Letra
I recieved the letter you wrote dear in which you said you’d wait for me
I’m asking you to please not to wait dear it will only ruin your life I see
Now please don’t wait for me darling we could never be happy I know
I’ll always be a next convict and branded wherever I go In three years my sentence is over the gate will swing wide for me The warden will say I’m a free man but my name will never be free
Please don’t wait for me darling…
May God bless you for your kindness you’ve stuck with me through thick and thin
I love you too much to disgrace you in closing God bless you again
Now please don’t wait for me darling…
Tradução da letra
Recebi a carta que escreveste querida na qual disseste que esperarias por mim.
Estou a pedir - te para não esperares, querida. só vai arruinar a tua vida que vejo.
Agora, por favor, não esperes por mim, querida. nunca poderíamos ser felizes. eu sei.
Serei sempre o próximo condenado e marcado para onde quer que vá daqui a três anos a minha sentença está acima do portão. O Director dirá que sou um homem livre, mas o meu nome nunca será livre.
Por favor, não esperes por mim, querida.…
Que Deus te abençoe pela tua bondade que me acompanhaste nos bons e maus momentos.
Amo-te demasiado para te desonrar ao fechar Deus abençoe-te de novo
Por favor, não esperes por mim, querida.…