Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers — I'd Rather Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Alone" de Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers.
Letra
I’d rather be alone and have you dream of me only
Than have you say you’re sorry that we are apart
I’d rather be alone and have you dream of me only
Than to be in your arms but never in your heart
Well I’ve just received your letter
you asked me to come home
You say you’re sorry that you went away
This is an old old story
and I’ve heard it all before
So darlin' this is all that I can say
I tried so hard my darlin' to make
you love me then
'Cause you would always leave me here alone
And although I could forgive
you things would be the same
Nothing could ever change
your heart of stone
Tradução da letra
Prefiro estar sozinha e ter-te a sonhar só comigo.
Do que lamentas que estejamos separados
Prefiro estar sozinha e ter-te a sonhar só comigo.
Do que estar nos teus braços mas nunca no teu coração
Acabei de receber a sua carta.
pediste-me para vir para casa.
Pedes desculpa por te teres ido embora.
Esta é uma velha história
e já ouvi tudo antes
Então, querida, isto é tudo o que posso dizer
Esforcei - me tanto para fazer
então amas-me.
Porque me deixavas sempre aqui sozinha
E apesar de poder perdoar
as coisas seriam as mesmas
Nada poderia mudar
o teu coração de pedra