Flatsound — I Hope You're Okay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope You're Okay" de Flatsound.
Letra
I fell asleep with the television on I missed all of your phone calls, slept through the alarm
Am I late? Am I too late to see you?
Are you mad I didn’t get to meet you?
With a phone in your pocket and holes in your shoes
You went to Monterey without a boy to sing to you
You always said, «This is where I want to Live my life, with or without you»
And I’m not gone
You just make it hard to talk
I had a dream that I rose from the dead
And all my fears were flower pedals on my bed
And the wind lifted them off me As a man spoke to me softly
He said he lived in a town who washed all their clothes
In a public river with blood drippin' from their toes
Are you strong? Have you come here to save me?
Said, «Are you real?"He said, «I'm as real as you make me»
Brum bum badum bum, clap your heels when you can
Brum bum badum bum, just don’t thrive on being sad
Brum bum badum bum, admit when you’ve done your wrongs
Brum bum badum bum, and you know I’ve done a lot
Brum bum badum bum, I’m so sorry that I left
Brum bum badum bum, before I told you what you meant
Brum bum badum bum, tell your family I said hi Brum bum badum bum, I hope they’re doing fine
I just wanted to say I hope you’re okay
And I hope everything worked itself out along the way
You are strong, 'cause you were there to save me You are real, you’re as real as you made me
Tradução da letra
Adormeci com a televisão, perdi todas as tuas chamadas, dormi com o alarme.
Estou atrasado? Cheguei tarde demais para te ver?
Estás zangado por não te ter conhecido?
Com um telefone no bolso e buracos nos sapatos
Foste a Monterey sem um rapaz para cantar para ti.
Sempre disseste: "É aqui que quero viver a minha vida, contigo ou sem ti.»
E eu não vou
Só dificultas a conversa.
Tive um sonho em que ressuscitei dos mortos
E todos os meus medos eram pedais de flores na minha cama.
E o vento tirou - os de mim enquanto um homem falava comigo suavemente.
Ele disse que vivia numa cidade que lavava todas as suas roupas.
Num rio público com sangue a pingar dos dedos dos pés
És forte? Vieste aqui para me salvar?
Disse: "És real?"Ele disse," Sou tão real como tu me fazes»
Brum bum badum bum, bate os calcanhares quando puderes
Brum bum badum bum, apenas não prospere em estar triste
Brum bum bum bum, admite quando cometeste um erro.
Brum bum badum bum, e sabes que fiz muito
Brum bum badum bum, desculpa ter-me ido embora.
Brum bum bum bum, antes de te dizer o que querias dizer
Brum bum badum bum, diz à tua família que eu disse Olá bum bum badum bum, espero que estejam bem.
Só queria dizer que espero que estejas bem.
E espero que tudo se tenha resolvido ao longo do caminho.
Tu és forte, porque estavas lá para me salvar tu és real, és tão real como me fizeste