Flatsound — I Exist I Exist I Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Exist I Exist I Exist" de Flatsound.
Letra
Baby please, it’s the way you speak
Forming words so easily
And I think of the way you think
It keeps me from falling asleep
In that grave I call a bed
'Til you called me up and said
«I haven’t stopped crying
My father’s been drinking
I need a place to stay
I don’t want to be here
He’s saying the words that
He promised he would never say
That liquid he consumes
Makes him speak the truth»
And I said no, it’s not that at all
It’s that bottle of lies for a troubled heart
It’s standing on the edge of a mountain top
Screaming anything he wants
Like, «Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me, look at me,
look at me Because I exist, I exist, I exist, I exist, I exist, I exist»
I remember the way you shook
It’s a shame that we’re not soul mates
'Cause if I didn’t know better, I’d say this feels pretty good
And how could I be scared?
When I stretch and feel you’re there
So shut your mouth
'Cause these words will speak themselves
I can feel them in these blankets
And they’re surrounding your figure, embraced in the quilts
And I can’t help but think
You’re my missing puzzle piece
I wake up in the hallway, I’m looking for sunlight
With rays that will cure me of the pain that keeps my lungs tight
Ignoring the voices and feelings that tell me To get out of this house
I can’t make them stop
I’m just like my mom
And you said no These demons will fall
You’re so precious to us all
And I said I I can’t do this alone
I still need you to hold
So don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go,
don’t let go Because I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid,
I’m afraid
Tradução da letra
Querida por favor, é a maneira como falas
Formar palavras tão facilmente
E penso na forma como pensas
Impede-me de adormecer.
Naquela sepultura Eu chamo uma cama
Até me ligares e dizeres
"Não parei de chorar
O meu pai esteve a beber.
Preciso de um lugar para ficar
Não quero estar aqui.
Ele está a dizer as palavras que
Ele prometeu que nunca diria
Aquele líquido que ele consome
Fá-lo falar a verdade.»
E eu disse que não, não é nada disso.
É aquela garrafa de mentiras para um coração perturbado.
Está no limite de uma montanha.
Gritando o que ele quiser
Tipo, " olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim, olha para mim,
olha para mim porque existo, existo, existo, existo, existo, existo»
Lembro-me de como abanaste
É uma pena não sermos almas gémeas.
Porque se eu não soubesse, diria que isto é muito bom .
E como poderia ter medo?
Quando estico e sinto que estás lá
Por isso, cala a boca.
Porque estas palavras falam por si
Consigo senti-los nestes Cobertores.
E estão a cercar a tua figura, abraçados nos quilts.
E não consigo deixar de pensar
És a minha peça de puzzle que falta
Acordo no corredor à procura da luz do sol
Com raios que me curam da dor que me mantém os pulmões apertados
Ignorando as vozes e sentimentos que me dizem para sair desta casa
Não consigo fazê-los parar.
Sou como a minha mãe.
E tu disseste que não. estes demónios vão cair.
És tão preciosa para todos nós.
E eu disse que não consigo fazer isto sozinho.
Ainda preciso que segures.
Então, não deixe de ir, não deixe de ir, não deixe de ir, não deixe de ir, não deixe de ir,
não largues porque tenho medo, tenho medo, tenho medo, tenho medo, tenho medo, tenho medo, tenho medo,
Tenho medo.