Flatline — So Far Gone (feat. Darkhalf) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Gone (feat. Darkhalf)" de Flatline.
Letra
Pills to the left, got sweaty grip on the right
My pain, confusion, triggers another round with the wife
Will I continue to beat this man? Destined. I'll beat that ass tonight
I need to make some grand decisions, or give up on this life
My life perspective is wolfin' sheep skinnas
Survival of the fittest, fuck the music biz
Father, brother, friend, lover, ain’t you none of em
Don’t you even try to out rap, you only got one album
We close to pushin 30, what the fuck you think is the outcome
Ain’t no money in Horrorcore and psychopathic ain’t knocking
If they did open door to get paid is that improper
Ain’t too generous, something more than a door and fat wallets
You ain’t that good and you ain’t the mothafucka, that’s just being honest
Takes two more hits and a gift close your eyes and I promise
Say some goodbyes in your mind and try to picture the strongest
Memory of your best time
(Daddy I love you)
Have you ever felt like this?
When you swing and always miss
Constantly we all are pissed
You hate me, you hate me
And I will never mend
All these demons in my head
All the water that we trenched
I am so far gone that my mind can’t even function and this path
That I’m on could only lead to destruction
I’m searching everyday, looking for a way out
People tell me I’m ok, but they don’t know what I’m about
Cause I haven’t slept in days, and my eyes are gettin redder
Take another hit, and shit will start to get better
But I got no job, and don’t contribute to society
And the only thing that scares me are these thoughts of sobriety
I’m hidin' in my room, I haven’t seen the sun for days
I can’t get my shit together, is this more than just a phase?
Now I’m hearing sirens and I’m feelin paranoid
So I grab the pipe again, just so I could fill the void
When the smoke clears, I can feel the pain inside
My paranoid thoughts are now thoughts of suicide
Got the pipe in one hand, loaded gun in the other
Do I take another hit, or bring tears to my mother?
Darkness surrounds me, my vision is so cloudy
I’m rockin back and forth in the corner with a shotty
Contemplating suicide, I pull the trigger back, and let it ride
Bullet slides inside my brain
My life, I just cannot maintain
You couldn’t understand the pain that I’ve been through
Walk a mile in my shoes, I bet you’d miss bein' you
So fuck you, forget about me
I’m dead and gone now, right in your dreams
Pray for me momma, because I feel I’m going nuts
Wondering if she would ever love me for the touch
It’s like they can feel me until they see what the fuck is up
I’m wondering if she ever cared
Tell me you’ll always be right here
But I can’t get away from the fact that I stress so much up in this life
And I can’t run away from the fact that day will shed some light
It’s like in my dark days, the demons stay and watch my flesh decay
I’m just waiting for the day they’re taking my soul away
Tradução da letra
Comprimidos para a esquerda, com um aperto suado na direita
Minha dor, confusão, desencadeia outra rodada com a esposa
Vou continuar a bater neste homem? Destinado. Vou dar cabo dele esta noite.
Preciso de tomar grandes decisões, ou desistir desta vida.
A minha perspectiva de vida é wolfin ' sheep skinnas
Sobrevivência dos mais aptos, que se lixe o negócio da música.
Pai, irmão, amigo, amante, não és nenhum deles?
Nem tentes fazer rap, só tens um álbum.
Estamos perto de pushin 30, Qual é o resultado?
Não há dinheiro em Horrorcore e o psicopata não bate à porta.
Se eles abrissem a porta para serem pagos é tão impróprio
Não é muito generoso, algo mais do que uma porta e carteiras Gordas
Não és assim tão bom e não és o mothafucka, isso é só para ser honesto.
Mais duas tacadas e um presente fecha os olhos e eu prometo.
Despede-te da tua mente e tenta imaginar o mais forte.
Memória do seu melhor tempo
(Daddy I love you)
Alguma vez te sentiste assim?
Quando balançares e falhares sempre
Estamos sempre chateados.
Tu odeias-me, tu odeias-me.
E eu nunca vou reparar
Todos estes demónios na minha cabeça
Toda a água que escavámos
Estou tão longe que nem a minha mente consegue funcionar e este caminho
Que estou em cima só pode levar à destruição
Ando à procura todos os dias, à procura de uma saída.
As pessoas dizem-me que estou bem, mas não sabem do que estou a falar.
Porque não durmo há dias e os meus olhos estão a ficar mais vermelhos.
Mais uma vez, e a merda vai começar a melhorar.
Mas não tenho emprego e não contribuo para a sociedade.
E a única coisa que me assusta são estes pensamentos de sobriedade.
Estou escondido no meu quarto, não vejo o sol há dias.
Não consigo recompor-me, isto é mais do que uma fase?
Agora ouço sirenes e sinto-me paranóico
Então eu pego o cachimbo novamente, só para que eu pudesse preencher o vazio
Quando o fumo se dissipar, posso sentir a dor dentro de mim.
Os meus pensamentos paranóicos são agora pensamentos de suicídio.
Tenho o cano numa mão, uma arma carregada na outra.
Levo outra pancada ou trago lágrimas à minha mãe?
A escuridão rodeia-me, a minha visão está tão nublada
Estou a balançar para a frente e para trás no canto com um shotty
Pensando em suicídio, puxo o gatilho e deixo-o andar.
A bala desliza dentro do meu cérebro.
A minha vida, não consigo manter
Não conseguias entender a dor que eu passei
Caminha um quilómetro no meu lugar, aposto que sentirias a tua falta
Por isso vai-te foder, Esquece-me.
Estou morta e morta agora, mesmo nos teus sonhos
Reza por mim, mãe, porque sinto que estou a enlouquecer.
Imaginando se ela alguma vez me amaria pelo toque
É como se me pudessem sentir até verem o que se passa.
Pergunto-me se ela alguma vez se importou.
Diz-me que estarás sempre aqui.
Mas não me consigo afastar do facto de eu stressar tanto nesta vida.
E não posso fugir do facto de que esse dia trará alguma luz.
É como nos meus dias sombrios, os demónios ficam e vêem a minha carne deteriorar-se.
Só estou à espera do dia em que me tiram a alma.