Flatfoot 56 — The Hourglass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hourglass" de Flatfoot 56.
Letra
Hey… Hey…
I’m sitting in the cell of this hourglass. My time slips away, stolen too fast.
Everyday, everyday I’m breathing it in. The pressure of my life,
the pressure within.
Saying working hard is all I know, but the weight of this sand is making me slow.
If I think of all the time I’ve lost, then the taxman won and I pay the cost.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Hey… Hey…
I’m sitting as the world around me is calling my name. Every single second,
attacking my brain.
«Give me time,"she says with a wink in her eye. «All I want is your youth;
that old spark inside.»
Then wisdom says, «Cherish your days. Worry only lets your time slip away.
Push away the thief trying to steal your gift. The fighter is the one whose
feet are swift.»
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Woh woh oho. Woh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Hey… Hey…
Give me time, give me time. All I want is time. Give me time, give me time.
All I need is time.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Give me time, give me time. This sand is flowing too fast.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Give me time, give me time. 'Cause I’m stuck in this world’s hourglass. Hey…
Hey…
Tradução da letra
Hey ... Hey…
Estou na cela desta ampulheta. O meu tempo desaparece, roubado muito depressa.
Todos os dias, todos os dias, respiro. A pressão da minha vida,
a pressão interior.
Dizer que trabalhar duro é tudo o que sei, mas o peso desta areia está a deixar-me lento.
Se eu pensar em todo o tempo que perdi, então o taxman ganhou e eu pago o custo.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Esta areia está a fluir muito depressa.
Hey ... Hey…
Estou sentado enquanto o mundo à minha volta chama o meu nome. A cada segundo,
a atacar o meu cérebro.
"Dá-me tempo", diz ela, com um piscar de olhos. "Tudo o que quero é a tua juventude;
aquela velha faísca lá dentro.»
Então a sabedoria diz: "valoriza os teus dias. A preocupação só deixa o teu tempo escapar.
Afasta o ladrão que tenta roubar o teu presente. O lutador é aquele que
os pés são rápidos.»
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Esta areia está a fluir muito depressa.
Woh woh oho. Woh woh ohoho.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo.
Hey ... Hey…
Dá-me tempo, dá-me tempo. Só quero tempo. Dá-me tempo, dá-me tempo.
Só preciso de tempo.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Esta areia está a fluir muito depressa.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo.
Wouh woh oho. Wouh woh ohoho.
Dá-me tempo, dá-me tempo. Porque estou preso na ampulheta deste mundo. Olá.…
Olá.…