Flatfoot 56 — Son Of Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Of Shame" de Flatfoot 56.
Letra
Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day.
Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way.
Looking down this road to glory in a car designed to fail.
Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail.
Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day.
Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way.
Looking down this road to glory in a car designed to fail.
Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail.
With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain.
A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame.
Because the grass is always greener, I will sit here in my pain.
Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame.
Well it’s pouring snow on the outside, but all I’m seeing is the slush.
Looking at the wealth around me, but just thinking I ain’t got much.
I’m that man that’s prone to worry in that far off glory land.
Who do I think I’m kidding? No one cares or understands.
With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain.
A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame.
Because the grass is always greener, I will sit here in my pain.
Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame.
And then I start to wonder about all that I’ve been through.
I opened up my eyes and see that every day is new.
I consider all my ways; the paths that I’ve pursued.
Man, I’m so ashamed as I sit here with a life misused.
With a mountain set before me all I see is victory.
But I know there’s someone out there and His mind remains on me.
Says the Father o’er his children, «It was for you that I came.
You’re the apple of my eye, son, my precious son of shame…
…shame…son of shame… shame…son of shame.»
Tradução da letra
Olhando para além da borda do luar, esperando o romper do dia.
Só vejo rachaduras nas calçadas, não na cidade pavimentada.
Olhando por esta estrada para a glória em um carro projetado para falhar.
A respirar ventos frios de liberdade enquanto a minha mente permanece na prisão.
Olhando para além da borda do luar, esperando o romper do dia.
Só vejo rachaduras nas calçadas, não na cidade pavimentada.
Olhando por esta estrada para a glória em um carro projetado para falhar.
A respirar ventos frios de liberdade enquanto a minha mente permanece na prisão.
Com um forte vento de cauda firme, tudo o que vejo é chuva a cair.
Uma vítima de uma mentalidade brutal anda com este filho da vergonha solitário.
Porque a relva é sempre mais verde, vou sentar-me aqui na minha dor.
A olhar para a riqueza à minha volta. Ai de mim, este filho da vergonha.
Bem, está a chover neve por fora, mas tudo o que estou a ver é o granizado.
A olhar para a riqueza à minha volta, mas a pensar que Não tenho muito.
Sou aquele homem propenso a preocupar-se naquela terra distante da glória.
Quem é que eu acho que estou a enganar? Ninguém se importa ou entende.
Com um forte vento de cauda firme, tudo o que vejo é chuva a cair.
Uma vítima de uma mentalidade brutal anda com este filho da vergonha solitário.
Porque a relva é sempre mais verde, vou sentar-me aqui na minha dor.
A olhar para a riqueza à minha volta. Ai de mim, este filho da vergonha.
E depois começo a pensar em tudo o que passei.
Abri os olhos e vi que todos os dias são novos.
Considero todos os meus caminhos, Os caminhos que segui.
Estou tão envergonhada por estar aqui sentada com uma vida mal aproveitada.
Com uma montanha à minha frente, tudo o que vejo é vitória.
Mas sei que há alguém lá fora e a mente dele permanece em mim.
Diz O pai de seus filhos: "foi por ti que eu vim.
És a menina dos meus olhos, filho, o meu precioso filho da vergonha.…
... vergonha ... filho da vergonha ... vergonha ... filho da vergonha.»