Flatfoot 56 — Ollie Ollie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ollie Ollie" de Flatfoot 56.
Letra
The kids are right, the kids are wrong
Pound your chest and sing this song
To my right, my left, the Ollie kids call
Come weak, come strong, come one, come all
Ollie-ollie-oxen-free!
This city’s ours, not a fashion club
The will to stand runs through our blood
In the pits of life we’re all the same
This is our family despite our names
From Archer Ave to the scum of the lake
This fist full of knuckles got a world to shake
These kids are strong, never stuck in a rut
If they do there’s just a swift kick in the gut
I’ll never fear a pistol crack
Cause the Ollie kids always got my back
These city streets are under our boots
With Chicago our home Chicago our roots
Tradução da letra
As crianças estão certas, as crianças estão erradas.
Bate no peito e canta esta canção
À minha direita, à minha esquerda, os miúdos Ollie chamam
Vem fraco, vem forte, vem um, vem todos
Livres de Ollie-Ollie-oxen!
Esta cidade é nossa, não é um clube de moda.
A vontade de resistir corre através do nosso sangue
Nos poços da vida somos todos iguais
Esta é a nossa família, apesar dos nossos nomes.
Da Archer Ave à escumalha do lago
Este punho cheio de nós dos dedos tem um mundo a tremer
Estes miúdos são fortes, nunca presos numa rotina.
Se o fizerem, é só um pontapé no estômago.
Nunca temerei um tiro de pistola.
Porque os miúdos Ollie protegem-me sempre.
Estas ruas da cidade estão debaixo das nossas botas
Com Chicago a nossa casa Chicago as nossas raízes