Flatfoot 56 — Black Thorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Thorn" de Flatfoot 56.
Letra
As I have watched you pass like a shooting star. Like the sun, I wonder just
where you are.
I had your back; I thought that you had mine. Guess your faith couldn’t stand
the test of time.
So bail away your sinking ship of pain. Flushing down what’s stood for down the
drain.
Sheath your tongue, your words mean nothing at all. I will still be there for
you when you fall.
It doesn’t matter when you ran your race. It’s not about how you set your pace.
In the end will you be true? And if you can’t, I’m forgetting you.
And I have prayed as you passed like falling rain. Once a gem, then turned to a speck of grain.
Don’t give it up, blood is thicker than wine. Is there any reason to your rhyme?
Walk the walk and speak what you mean to say. Face the facts. Keep walking day
by day.
Let the past die with the troubles of the morn. Say farewell to fields of thorns.
It doesn’t matter when you ran your race. It’s not about how you set your pace.
In the end will you be true? If you can’t, I’m forgetting you.
Briars of blackthorns! Briars of blackthorns! Briars of blackthorns!
Briars of blackthorns!
It doesn’t matter how you ran your race. It doesn’t matter how you set the pace.
In the end will you be true? If you can’t, I’m forgetting you.
As I have watched you pass like a shooting star. Like the sun, I wonder just
where you are.
I had your back; I thought that you had mine. Guess your faith couldn’t stand
the test of time.
Tradução da letra
Enquanto te vi passar como uma estrela cadente. Como o sol, pergunto-me ...
onde estás.
Eu protegi-te, pensei que tu me apoiavas. Acho que a tua fé não suportava
o teste do tempo.
Por isso, afasta-te do teu navio de dor que se afunda. A deitar abaixo o que significa
dreno.
Bainha a língua, as tuas palavras não significam nada. Eu ainda estarei lá para
tu quando caíres.
Não importa quando correu a corrida. Não se trata de como se define o ritmo.
No final, será verdade? E se não conseguires, esqueço-me de ti.
E rezei enquanto passavas como se caísse chuva. Uma vez uma jóia, depois virou-se para um grão de grão.
Não desistas, o sangue é mais espesso que o vinho. Há alguma razão para a tua rima?
Caminha e fala o que queres dizer. Encara os factos. Continua a andar.
de dia.
Deixa o passado morrer com os problemas da manhã. Diz adeus aos campos de espinhos.
Não importa quando correu a corrida. Não se trata de como se define o ritmo.
No final, será verdade? Se não conseguires, esqueço-me de ti.
Briars of blackthorns! Briars of blackthorns! Briars of blackthorns!
Briars of blackthorns!
Não importa como correu a corrida. Não importa como você define o ritmo.
No final, será verdade? Se não conseguires, esqueço-me de ti.
Enquanto te vi passar como uma estrela cadente. Como o sol, pergunto-me ...
onde estás.
Eu protegi-te, pensei que tu me apoiavas. Acho que a tua fé não suportava
o teste do tempo.